Ты должен принимать вещи такими, какие они есть.	You must take things as they are.
Вы должны принимать вещи такими, какие они есть.	You must take things as they are.
Его научили принимать вещи такими, какие они есть.	He's been taught to accept things as they are.
Мы научились принимать их и жить дальше с полным их осознанием.	We have learned to accept and live with the latter.
Люди, для которых это спасение, могли бы дальше принимать своё лекарство.	The people for whom it was a lifesaver could have still taken their medicine.
Почему ты не можешь принимать вещи такими, какие они есть?	Why can't you take things just as they are?
Папа пытается продать коекакие вещи, чтобы купить бензина и поехать дальше.	Pa's been trying to sell some stuff to get gas, so as we can get along.
Его научили принимать вещи такими, какие они есть на самом деле.	He's been taught to accept things as they are.
Но потом я стал думать дальше, и это были самые простые вещи.	But then, when I thought about it beyond that, it was very simple things.
Не принимать вещи такими, какие они есть, не восставать против них, восстания не носят в себе ответов на эти вещи.	Not accept things as they are, nor revolt, revolt doesn't answer a thing.
А дальше, дальше, дальше...	And then, then, then, and then ...
Дальше, дальше.	Go on, go on.
Дальше, дальше!	Go on, go on!
Ну, дальше, дальше.	Oh, tell us more. More!
Что же дальше? Дальше?	And now?
И так всё дальше и дальше.	And you continue to make connections.
А дальше? А дальше я сойду.	And then?
Все члены правления, независимо от их избирательных прав, будут и дальше присутствовать на заседаниях правления и принимать участие в обсуждениях.	All Governors, whatever their voting rights, will continue to attend meetings of the Governing Council and to participate fully in its discussions.
Дальше	Far
Дальше!	475 lt br gt 00 50 43,372 amp gt 00 50 44,492 lt br gt On!
Дальше?	To what?
Дальше	What then...?
Дальше.	Next, please.
Дальше?	Go on.
Дальше?	Go on?
Дальше.	Go on.
Дальше!	The last couple of months he's been trying to locate her.
Дальше!	More!
Дальше?	Next?
Дальше.	Sorry? follows.
Соберу вещи вещи.	I'll pick my stuff.
Итак, дальше Дальше я пытался достать медь.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.
Мы будем отодвигаться всё дальше и дальше..	We've been going back and back.
Что нам нужно это написать код который будет принимать как вход параметры тета и они могут вычислить две вещи	So given the code that we wrote to compute these partial derivatives, gradient descent plugs in here and uses that to update our parameters theta. So another way of thinking about gradient descent is that we need to supply code to compute J of theta and these derivatives, and then these get plugged into gradient descents, which can then try to minimize the function for us. For gradient descent, I guess technically you don't actually need code to compute the cost function J of theta.
Лора, не вижу? где? дальше, дальше, на столе	What're you doing, Laura? It's further back. In the desk.
Вещи! Вещи дело наживное!	Things can be bought.
Процесс расширения будет либо отложен, либо полностью остановлен, поскольку ЕС не может и дальше позволить себе принимать новых членов, руководствуясь ниццской конституцией .	The process of enlargement will either be delayed or stopped completely, because the EU can no longer admit new members on the basis of the Nice constitution.
Что дальше?	What s next?
Итак, дальше.	So we'll just keep moving on.
Дальше больше.	And more is yet to come.
Что дальше?	What now?
Что дальше?	What 's next?
Что дальше?	Next
Идём дальше.	We're moving on!
Что дальше?	What's next for you?

Показать эту страницу на русском языке