Translation of "принял участие в конференции" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
| Он принял участие в прениях. | He participated in the debate. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
| Том принял участие в поисках. | Tom took part in the search. |
| Том принял участие в летнем фестивале. | Tom took part in the summer festival. |
| Ты бы принял участие в проекте? | Would you take part in the project? |
| Он принял участие в Олимпийских играх. | He took part in the Olympic Games. |
| Он принял участие в антивоенной демонстрации. | He took part in the anti war demonstration. |
| Я принял участие в спортивном мероприятии. | I took part in the sporting event. |
| Он принял участие в онлайн опросе. | He participated in an online survey. |
| Том принял участие в Бостонском марафоне. | Tom competed in the Boston marathon. |
| В конференции принял участие вице президент Европарламента Райнер Виланд, представители европейского омбудсмена и другие европейские чиновники. | Rainer Wieland (Vice President of the European Parliament, responsible for Transparency), representatives of the Office of the Ombudsman and other European Officials formed part of the event. |
| Сколько инженеров приняло участие в конференции? | How many engineers took part in the conference? |
| Министр иностранных дел принял участие в переговорах. | The foreign minister attended the talks. |
| Дэн принял участие в митинге против расизма. | Dan attended an anti racist rally. |
| Том принял участие в создании трёх учебников. | Tom has co authored three textbooks. |
| Я хочу принять участие в этой конференции. | I want to participate in this conference. |
| Уже в 12 лет принял участие в антибританской демонстрации. | On 12 July, he was lightly wounded in the fighting. |
| Председатель Мао не принимал участие в Каирской конференции. | Chairman Mao Wasn't at WWII's Cairo Conference. |
| В конференции приняли участие делегаты из многих стран. | Delegates from many countries participated in the conference. |
| В этой конференции приняли участие представители многих стран. | Representatives from many countries have participated in this conference. |
| Член конгресса Луис Гутиеррез также принял участие в демонстрации. | Congressman Luis Gutiérrez also joined the demonstration. |
| Я хотел бы, чтобы ты принял участие. | I'd like you to participate. |
| В 1948 Ливан принял участие в первой арабо израильской войне. | This was Lebanon's only success in the war. |
| В конце сезона впервые принял участие в Итоговом турнире ATP. | Roddick took the point and eventually prevailed in the tiebreak. |
| Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи. | Jonathan McCully contributed to this report. |
| Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. | They insisted on my attending the meeting. |
| Поздравления всем, кто принял участие в сборе средств для помощи Саморано. | Greetings to everybody who contributed to the crowdfunding to help Zamorano. |
| Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. | While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. |
| В январе я принял участие в конференции в Париже, на которой собрались влиятельные французские политики и международные эксперты. На конференции стало ясно, что проект такого предложения может снять большинство, если не все, возражения. | In January, at a conference I attended in Paris that brought together French policymakers and international experts, it became clear that a draft agreement could meet most, if not all, objections. |
| В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири . | In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia. |
| Писатель Ашиф Энтаз Раби (Ashif Entaz Rabi) принял участие в этом мероприятии. | Writer Ashif Entaz Rabi was involved in that event. |
| Президентские выборы 2004 года В 2004 году принял участие в выборах президента России. | He was a minister in 1993, a member of the State Duma in 1993 2007, and ran for President of Russia in 2004. |
| Richard Branson Большое спасибо. Мое первое участие в конференции TED было великолепно. | Richard Branson Thank you very much. The first TED has been great. |
| Шамим Шориф Сусом принял участие в 19 выставках, на родине и за границей. | Shamim Shorif Susom has participated in a total of 19 exhibitions, both at home and abroad. |
| В 2005 году несколько раз достаточно удачно принял участие в турнирах World Series of Poker. | Life after tennis Since retiring, Kafelnikov cashed three times at the 2005 World Series of Poker. |
| В 2009 году принял участие в съёмках музыкального клипа на композицию Snuff американской группы Slipknot. | In December 2009, he made an appearance in the music video Snuff by the band Slipknot. |
| Недавно я принимала участие в конференции в Белграде под названием Преодоление прошлого в бывшей Югославии . | I recently took part in a conference in Belgrade entitled Dealing with the Past in ex Yugoslavia. |
| Сервантес всегда с гордостью вспоминал своё участие в этом сражении он верил, что принял участие в событии, которое определит ход истории Европы. | Cervantes looked back on his conduct in the battle with pride he believed he had taken part in an event that would shape the course of European history. |
| Амори сделал его сенешалем королевства, и в 1167 году он принял участие в экспедиции в Египет. | Amalric made him seneschal of Jerusalem, and in 1167 he participated in Amalric's expedition to Egypt. |
| Однако позже он вернулся в Констанцу и принял участие в процессе, приведшем к низложению Иоанна XXIII. | Later he returned to Constance and took part in the process leading to the deposition of John XXIII. |
| Поэтому неудивительно, что дипломат и бывший министр иностранных дел принял участие в дискуссии Оксфордского союза . | That s why it s not surprising when the diplomat and former minister of state for external affairs took part in a debate at the Oxford Union. |
Похожие Запросы : принял участие - принял участие - участие в конференции - участие в конференции - участие в конференции - участие в конференции - участие в конференции - Участие в конференции - принял участие в семинаре - принял участие в совещании - принял участие в совещании - я принял участие - конференции приняли участие - в конференции
