Translation of "принято что" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Возражение принято. | The objection is sustained. |
| Извинение принято. | Apology accepted. |
| Решение принято. | A decision has been made. |
| Я сомневаюсь, что новое предложение будет принято. | I doubt the new proposal will be accepted. |
| Решение уже принято. | The decision's already been made. |
| Бахит подал в отставку, что было принято королем. | Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King. |
| Принято считать, что он умер в 850 году. | He then does the same for the rivers and towns. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was approved unanimously. |
| Предложение было принято единогласно. | The motion was unanimously adopted. |
| Решение ещё не принято. | The decision hasn't yet been made. |
| Принято считать, что у нас в России нет оппозиции. | It s said that Russia has no political opposition. |
| Ранее сообщалось, что окончательное решение будет принято до конца текущего дня, и вот решение принято, санкции в отношении России расширены. | Earlier, it was reported that a final decision would be made by the end of the day, and a decision has been made sanctions against Russia have been expanded. |
| Это у нас не принято. | 'That's not customary in our house.' |
| Ваше возражение принято к сведению. | Your objection has been noted. |
| Когда было принято это решение? | When was this decision made? |
| Это решение ещё не принято. | That decision hasn't yet been made. |
| Это решение ещё не принято. | That decision hasn't been made yet. |
| Принято считать, что по вопросам морали Принято считать, что по вопросам морали Что есть добро и зло? Что следует одобрять, что порицать? что по таким вопросам наука никакого официального суждения не имеет. | Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. |
| В северной части Индии принято считать, что старший из братьев Сканда. | This view is common in southern India and parts of northern India. |
| Окончательное решение будет принято 27 января. | His definitive judgement is due January 27 th . |
| Его идиотское предложение было принято единогласно. | His foolish proposal was approved unanimously. |
| На похоронах не принято рассказывать анекдоты. | People don't usually tell jokes at funerals. |
| В Японии не принято давать чаевые. | It's not appropriate to give tips in Japan. |
| Здесь не принято быть в обуви. | You're not supposed to wear shoes in here. |
| Почему празднование бесполезности знаний принято считать остроумным? | Why should it be considered witty to celebrate the uselessness of knowledge? |
| У женщин не принято спрашивать о возрасте. | We should not ask a woman her age. |
| В конечном счёте, решение было принято правильное. | At the end of the day, the right decision was made. |
| В конечном итоге, было принято верное решение. | At the end of the day, the right decision was made. |
| В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения. | In the United States, there were two key decisions. |
| Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| Ни одно из этих действий не было принято. | Neither action has been taken. |
| Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным. | The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision. |
| Единогласное решение Политбюро было принято спустя три часа. | After three hours the Politburo voted to remove Honecker. |
| Вероятно, это будет хорошо принято за пределами Гаваны. | This is likely to be welcomed beyond Havana. |
| Это принято в Бихаре или это такая разработка? | Is this ' Bihar model of development? |
| Его достижение было принято и отмечено должным образом. | His accomplishment was hailed and celebrated like it should be. |
| Я дам вам знать, когда решение будет принято. | I'll let you know when it has been decided. |
| Я позвоню вам как только будет принято решение. | I will give you a call as soon as the decision comes through. |
| Название было официально принято ИЮПАК в 1997 году. | In 1994 the name was recommended by IUPAC, and was officially adopted in 1997. |
| Пурим весёлый праздник, в который принято пить вино. | There is a longstanding custom of drinking wine at the feast. |
| Решение принято с учётом процесса передачи полномочий новому правительству Ирака, что подчёркивает его важность. | That this decision was taken in conjunction with the transfer of authority to a new Iraqi Government only adds to its significance. |
| Первого декабря было принято решение о том, что война будет начата через шесть дней. | On December 1, it was decided that the war would commence in six days. |
| Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках . | He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands . |
| И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно? | More important, was the decision to invade rightly made? |
| Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать. | But, the devaluation was much less important than is widely assumed. |
Похожие Запросы : принято, что - Принято считать, что - принято считать, что - принято - высоко принято - принято законодательство - условно принято - принято решение - принято уведомление - принято единогласно - локально принято - условно принято - стало принято - будет принято
