Translation of "принять пятую поправку" to English language:
Dictionary Russian-English
принять - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я принимаю поправку. | I stand corrected. |
| Том идёт на поправку. | Tom is getting better. |
| Он идёт на поправку. | He is getting better. |
| Раненые идут на поправку. | The wounded are getting better. |
| Том идёт на поправку? | Is Tom getting better? |
| Я иду на поправку. | I'm getting better. |
| Ты идёшь на поправку. | You're getting better. |
| Вы идёте на поправку. | You're getting better. |
| Том идёт на поправку. | Tom is recovering. |
| Мы идём на поправку. | We're getting better. |
| Том пойдёт на поправку. | Tom will get better. |
| Поезд прибывает на пятую платформу. | The train arrives on platform number 5. |
| Поезд прибывает на пятую платформу. | The train arrives at platform number 5. |
| Сейчас ты идёшь на поправку. | You are now on the way to recovery. |
| Он быстро идёт на поправку. | He is getting better quickly. |
| Том медленно идёт на поправку. | Tom is slowly getting better. |
| 10. приветствует решение правительства Монголии принять у себя пятую Международную конференцию стран новой или возрожденной демократии в 2003 году | 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 |
| Арсенал одержал пятую победу кряду, переиграв Уотфорд | Arsenal earned their fifth victory in a row, beating Watford |
| Парламент не поддерживает поправку, дающую свободу Тимошенко | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь. | Now, sand dunes cover only about one fifth of our deserts. |
| И мы проделали четвертую, и пятую и шестую. | And we did a fourth, and a fifth and a sixth. |
| Спартак , который набрал 15 баллов, занимает пятую строчку. | Spartak, with 15 points, occupies fifth position. |
| День ото дня он, казалось, шёл на поправку. | Day by day he seemed to get better. |
| Читайте также первую, вторую, третью, четвертую и пятую части. | Read parts one, two, three, four and five. |
| Финансовые рынки пошли на поправку через либерализацию рынку ссудного капитала. | Financial markets did well through capital market liberalization. |
| Доходы предпринимателей также, похоже, идут на поправку, согласно этим данным. | Business incomes also appear to be on the mend, according to the data. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Сейчас состояние Ольдрика Роцточила стабильное, и он постепенно идет на поправку. | Mr. Roztočil is currently in a stable condition physically and is recovering. |
| В восьмую поправку к конституции он включил статью 2А, которая гласит | He inserted Article 2A in the eighth amendment to the constitution, which reads |
| Китай празднует пятую годовщину возврата Гонконга на родину из под британского правления. | China has been celebrating the five year anniversary of Hong Kong's return to the motherland from British rule. |
| И так вышло, что на пятую неделю Далай Лама давал открытое учение | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| В настоящее время вырубка леса составляет примерно одну пятую всех выбросов парниковых газов. | De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. |
| Египет внес поправку в конституцию, разрешающую проведение президентских выборов с участием нескольких кандидатов. | Egypt has amended its constitution to allow it presidential election to be contested. |
| ЛОНДОН На первый взгляд, кажется, что экономика еврозоны, возможно, наконец, идет на поправку. | LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. |
| Но предвыборная кампания сегодня превратилась в загадку чисел похоронит ли Третий человек Пятую республику ? | But the campaign has now become a question of numbers will the Third Man bury the Fifth Republic? |
| 1. приветствует двадцать пятую годовщину создания Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения | 1. Welcomes the twenty fifth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| Я собираюсь вкратце рассмотреть четвертую и пятую категории, включающие инновации, конкуренцию и социальные инвестиции. | I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. |
| Наохиса Такато принёс Японии пятую медаль, завоевав бронзу в мужском дзюдо до 60 кг . | Takato Naohisa won Japan's fifth medal, claiming a bronze in men's 60 kg judo. |
| Нужно принять это. | Take it or leave it |
| Пора принять ванну. | It's time to take a bath. |
| Это трудно принять. | It's hard to accept. |
| Надеюсь принять участие. | I hope to participate. |
| Кое кто заявляет, что полноразмерный сканер человеческого тела нарушает четвёртую поправку к Конституции США. | Some claim that full body scanners violate the Fourth Amendment. |
| Программа де Голля была совсем иной он хотел изменить конституцию и основать новую Пятую Республику . | De Gaulle s agenda was very different he wanted to rewrite the Constitution and to found a new Fifth Republic for France. |
| За последнее десятилетие Греция смогла использовать только пятую часть доступных ей средств ЕС на модернизацию. | Over the last decade, Greece could absorb only a fifth of the EU modernization funds available to it. |
Похожие Запросы : принять поправку - принять поправку - принимать поправку - делать поправку - заключить поправку - обеспечить поправку - предложить поправку - делать поправку - просить поправку - вносить поправку - вносить поправку - выпустить поправку - подписать поправку - на поправку
