Translation of "природные активы" to English language:

Dictionary Russian-English

природные активы - перевод :

Keywords : Assets Asset Holdings Froze Frozen Natural Resources Disasters Instincts Phenomena

Examples (External sources, not reviewed)

Природные звуки также влияют.	Natural sound can do that too.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Страна богата на природные ресурсы.	The country is rich in natural resources.
Многие поэты воспевают природные красоты.	Many poets write about the beauties of nature.
В этой стране есть природные ресурсы.	That country has natural resources.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Это творения культуры, а не природные явления.	They are cultural creations, not natural phenomena.
Природные бедствия делают логистику еще более сложной.	Natural disasters make logistics even more complicated.
Парки и природные заповедники составляют 12 территории.	Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.
Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.	We must try to conserve our natural resources.
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.	Our country must develop its natural resources.
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.	Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы.	South America is also home to one of the largest populations of Africans.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Кажется, что Евросоюз хочет наказать Россию за ее природные богатства.	The EU seems to want to penalize Russia for its natural wealth.
Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?	Should Bolivia be paid a fair value for its resources?
Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.	Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,	And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?	Will bank stocks once again outperform the market?
Ни одна частная компания не купит такие активы.	No private party would buy such an asset.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.	Rising asset prices follow from this psychology.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.	First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.	So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Природные красители и пигменты Красный цвет один из оттенков крови, обусловлен гемоглобином.	In nature, the red color of blood comes from hemoglobin, the iron containing protein found in the red blood cells of all vertebrates.
Их плохие активы со временем будут отделены и свернуты.	Their bad assets will be separated and wound down over time.
Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.	As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.	Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.	In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.
Что страны могут сделать, чтобы природные ресурсы оказались, скорее, благословением, а не проклятием?	What can countries do to ensure that natural resources are a blessing rather than a curse?
Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти.	The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.	Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.
Так происходит потому, что природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.	This is because natural resources serve as an enticing prize to fight over.
Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности.	Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.
Природные тиковые леса встречаются только в четырёх странах Индии, Лаосе, Бирме и Таиланде.	Natural teak forests occur in only four countries India, Laos, Burma and Thailand.
Разница лишь в том, что активы частные, а долги государственные.	The difference is that the assets are private and the debts public.
Когда активы представляются менее опасными, цены на них начинают расти.	When assets are seen as less risky, their prices rise.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.	That is enough to shake asset prices worldwide.
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?	But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?

Показать эту страницу на русском языке