Translation of "присоединиться к договору" to English language:
Dictionary Russian-English
присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод : присоединиться - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Индия, Пакистан и Израиль отказались присоединиться к этому договору и со временем сконструировали собственные атомные бомбы. | The NPT was negotiated in the 1960 s after five countries (the United States, the Soviet Union, Britain, France, and China) developed nuclear weapons. |
| Индия, Пакистан и Израиль отказались присоединиться к этому договору и со временем сконструировали собственные атомные бомбы. | India, Pakistan, and Israel refused to join the treaty and, over time, constructed their own atomic bombs. |
| Если бы датчане не желали присоединиться к Маастрихтскому договору, то их выбор был бы воспринят с должным уважением. | If the Danes did not want the Maastricht Treaty, their choice would be fully respected. |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the treaty and the protocols thereto |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому Договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the Treaty and the protocols thereto |
| 2. приветствует также ратификацию всеми первоначальными участниками Договора Раротонга и призывает соответствующие государства присоединиться к этому договору и протоколам к нему | 2. Also welcomes the ratification by all original parties of the Treaty of Rarotonga, and calls upon eligible States to adhere to the Treaty and the protocols thereto |
| Хотите присоединиться к нам? | Do you want to join us? |
| Хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Хотите к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Приходи присоединиться к нам. | Come join us. |
| Хотите присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Присоединиться к команде Ubuntu Studio | Join the Ubuntu Studio Team |
| Хотите присоединиться к Разноцветной революции ? | Would you like to join the ColorfulRevolution? |
| Можно мне к вам присоединиться? | May I join you? |
| Можно мне к вам присоединиться? | Can I join you? |
| Ты хочешь к нам присоединиться? | Do you want to join us? |
| Ты хотел к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хотела к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Вы хотели к нам присоединиться? | Did you want to join us? |
| Ты хочешь присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Вы хотите присоединиться к ним? | Do you want to join them? |
| Тебе надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Вам надо к нам присоединиться. | You should join us. |
| Я хочу присоединиться к тебе. | I want to join you. |
| Я хочу к вам присоединиться. | I want to join you. |
| Я хочу к тебе присоединиться. | I want to join you. |
| Ты хочешь присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Том может к тебе присоединиться? | Can Tom join you? |
| Том может к вам присоединиться? | Can Tom join you? |
| Соединенные Штаты являются практически единственной страной, которая отказывается присоединиться к Договору о наземных минах, Конвеции о правах ребенка, или Международному криминальному суду. | The United States stands nearly alone in refusing to join the Land Mine Treaty, the Rights of the Child Convention, or the International Criminal Court. |
| Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio | join the UbuntuStudio mail list |
| Хотите присоединиться к нам в четверг? | Want to join us this Thursday? |
| К какой группе ты хочешь присоединиться? | Which group do you want to join? |
| Могу ли я присоединиться к вам? | Mind if I join you guys? |
| Я хотел бы к вам присоединиться. | I'd like to join you. |
| Я хотел бы к тебе присоединиться. | I'd like to join you. |
| Не хотите присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Не хочешь присоединиться к нашему обеду? | Would you care to join us for lunch? |
| Можешь присоединиться к нам, если хочешь. | You can join us if you want. |
| Можете присоединиться к нам, если хотите. | You can join us if you want. |
| Может, мне следует присоединиться к тебе. | Maybe I should join you. |
| Я попросил их присоединиться к нам. | I asked them to join us. |
| Я попросила их присоединиться к нам. | I asked them to join us. |
| Вы хотели бы присоединиться к нам? | Would you like to join us? |
| Я не могу к вам присоединиться. | I can't join you. |
Похожие Запросы : присоединиться к - присоединиться к - присоединиться к - дополнение к договору - присоединиться к нашей - присоединиться к нему - присоединиться к клубу - присоединиться к реестру - присоединиться к классу - присоединиться к нам - присоединиться к хору - присоединиться к охоте - присоединиться к успеху - присоединиться к столу
