Translation of "присоединяется в качестве исполнительного директора" to English language:

Dictionary Russian-English

присоединяется - перевод :

Aligned itself

присоединяется - перевод :

Align itself with

присоединяется - перевод :

Aligned itself with

присоединяется - перевод :

Has aligned

присоединяется в качестве исполнительного директора - перевод :

Joins as ceo

Keywords : Director Director Principal Assistant Executive Chair Exec Palmer Using Evidence Used Joins Joining Joined Studio Steve

Examples (External sources, not reviewed)

Стивен Кинг выступает в качестве креативного и исполнительного директора проекта.	Stephen King serves as Creative and Executive Director of the project.
Директор распорядитель назначается Советом управляющих в качестве Главного исполнительного директора Фонда и Председателя Исполнительного совета.	The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board.
Заместитель Исполнительного директора	Deputy Executive Director
Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.	Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.
Условия назначения Исполнительного директора определяются Советом.	The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council.
Совет квалифицированным большинством голосов назначает Исполнительного директора.	The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.
Эти планы утверждаются соответствующим заместителем Исполнительного директора.	These plans are approved by the appropriate Deputy Executive Director.
В июле 2002 года он занял пост исполнительного директора.	In 1972, he was awarded a B.A.
Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев.	Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties.
Я занимаю должность Исполнительного Директора Public Interest Registry	I am the CEO of Public Interest Registry.
Он работал в государственной Valmet, сначала в качестве главного исполнительного директора с 1965 по 1973 год и в качестве председателя правления с 1973 по 1982 год.	He worked in the state owned Valmet, first as the CEO from 1965 to 1973 and as the chairman of the board from 1973 to 1982.
В ноябре 2008 Ропер начал работать в Cryptic Studios в качестве директора дизайна и исполнительного продюсера нового проекта этой компании, Champions Online.	In November 2008 Roper joined Cryptic Studios as Design Director and Executive Producer of their newest project, Champions Online .
Сразу после продажи Кен Уильямс оставил пост главного исполнительного директора ().	Immediately after the sale, Ken Williams stepped down as CEO of Sierra.
По инициативе Исполнительного директора ЮНЕП начато проведение обзора существующих механизмов.	The Executive Director of UNEP has initiated a review of the current arrangements.
a) Исполнительного директора с согласия Председателя и заместителя Председателя Совета или	(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
Я хотел бы поприветствовать этим утром исполнительного директора Антонио Мария Коста.	I would like to welcome the executive director, Antonio Maria Costa, this morning.
В качестве музыкального директора был нанят Саймон Эллис.	Simon Ellis was hired as the musical director.
В качестве исполнительного архитектора Персиус работал у Шинкеля в Глинике.	In Glienicke he worked as a successful architect under Schinkel.
a) Исполнительного директора с согласия Председателя и заместителя Председателя Совета или и	(a) The Executive Director, in agreement with the Chairman and Vice Chairman of the Council or
Сможет ли компания выжить без навыков разработки продукции личных связей исполнительного директора?	Succession arrangement Is the company able to survive without the managing directors product development skills his personal contacts?
С января 1995 года до января 2004 организацией руководила в должности исполнительного директора Элизабет Бирч.	From January 1995 until January 2004, Elizabeth Birch served as the executive director of the HRC.
Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.	The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.
Сериал продюсирован DreamWorks Television, Стивен Спилберг выступил в качестве исполнительного продюсера.	The show is produced by DreamWorks Television, with Steven Spielberg acting as an executive producer.
В период с 1998 по 2006 занимал пост исполнительного директора Программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП).	From 1998 to 2006 he was executive director of the United Nations Environment Programme (UNEP).
Под руководством исполнительного директора Джиакомелли ЮНДКП добилась заметного успеха в различных областях международного контроля над наркотиками.	Under the management of Executive Director Giacomelli, UNDCP has made encouraging progress in the various fields of international drug control.
Уход Стенли Фишера с поста первого заместителя исполнительного директора МВФ ознаменует конец целой эпохи.	Stanley Fischer s looming departure as the IMF s first deputy managing director marks the end of an era.
Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.	The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.
В данный момент работает в Хум Сити в качестве технического директора клуба.	He is currently employed by Hume City FC as the Technical Director of the Club.
Эти консультации будут проведены сразу же после вступления в должность нового Исполнительного директора в середине июня 1994 года.	These consultations would take place immediately after the assumption of functions of the new Executive Director in mid June 1994.
Я решил им стать работать на них в качестве арт директора.	I decided to be to work for them as an art director.
Официально министерство сельского хозяйства Болгарии сообщило только об отстранении от должности исполнительного директора Атанаса Добрева.	The Ministry of Agriculture of Bulgaria only officially reported the removal of Acting Director, Atanas Dobrev, from his position.
Внеочередные заседания могут созываться по инициативе одного или нескольких государств членов или Директора Исполнительного комитета.	Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee.
Операции, не требующие обязательств со стороны Исполнительного совета, учитываются в качестве специальных счетов.	Those transactions which do not require commitments by the Executive Board are maintained as special accounts.
Она хотела бы также призвать Исполнительного директора ЮНИТАР выполнить в кратчайшие сроки рекомендации Консультативного комитета и Комиссии ревизоров.	It also wished to encourage the Executive Director of UNITAR to promptly implement the recommendations of the Advisory Committee and the Board of Auditors.
Не увидивительно слышать от исполнительного директора ЮНОДК такое заявление, потому что его роль заключается в охране существующей системы.	It's not surprising to hear the UNODC Executive Director restating this, because his role is to defend the currrent system.
Берже выступал в качестве генерального директора Yves Saint Laurent до 2002 года.	Bergé acted as CEO of Yves Saint Laurent Haute Couture until it closed in 2002.
При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора.	At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator.
Общий обзор поступлений, расходов и мобилизации ресурсов в 2004 году содержался в ежегодном докладе Исполнительного директора (E ICEF 2005 6).	(2002 2004 actual, 2005 2009 estimates)
15 марта 2006 года бывший Генеральный Секретарь ООН Кофи Аннан назначил Ахим Штайнера, бывшего Генерального Директора Всемирного союза охраны природы на пост Исполнительного Директора ЮНЕП.	On 15 March 2006, the former Secretary General of the United Nations, Kofi Annan, nominated Achim Steiner, former Director General of the IUCN to the position of Executive Director.
39. Многие делегации выразили надежду на то, что назначение Исполнительного директора Центра по международной торговле состоится в ближайшее время.	39. Many delegations had expressed the hope that an Executive Director of the International Trade Centre would be appointed promptly.
В частности, под руководством нынешнего исполнительного директора г жи Нафис Садик ЮНФПА сфокусировал свое внимание на предоставлении возможностей женщинам.	Particularly under the leadership of its current executive director, Mrs. Nafis Sadik, the UNFPA has focused on the empowerment of women.
Генеральному секретарю необходимо также в срочном порядке, без дальнейших промедлений заполнить вакантную должность исполнительного директора Центра по международной торговле.	In addition, it was urgent for the Secretary General to fill the post of Executive Director of the International Trade Centre without further delay.
В феврале 2008 года Epic Records выпустил Thriller 25 Джексон выступил в качестве исполнительного продюсера.	In February 2008, Epic Records released Thriller 25 Jackson served as executive producer.
Председатель и Заместитель Председателя выступают в своем соответствующем качестве на любом заседании Исполнительного совета.	The Chair shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order at the meeting.
Делегация Украины присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Соединенного Королевства в качестве Председателя Европейского союза.	The Ukrainian delegation associates itself with the statement made by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union presidency.

Показать эту страницу на русском языке