Translation of "пришел к горю" to English language:


  Dictionary Russian-English

пришел - перевод : пришел - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

И я кричу Пожар! Горю! Горю!
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!
Я горю!
I'm burning !
Слезами горю не поможешь.
It is no use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
It's no use crying over spilt milk.
Слезами горю не поможешь.
Your crying won't solve anything.
Слезами горю не поможешь.
Don't cry over spilt milk.
Полицейский, которого легко напугать, смешон полицейский, равнодушный к чужому горю, страшен.
The policeman who is easily frightened is funny the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.
Я не горю особым желанием идти.
I'm not very eager to go.
Не плачь! Слезами горю не поможешь!
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
Обама пришел к власти, обещая перемены.
Obama swept to power on the promise of change.
Париж, кажется, пришел к схожим выводам.
Paris appears to make a similar analysis.
Как ты пришел к этому заключению?
How did you come to that conclusion?
Владимир Игнатенко Дверь закрыли, и я горю!!!
Vladimir Ignatenko the door is locked and I m on fire!!!
Я не горю желанием с ним встречаться.
I'm not eager to meet him.
Я не горю желанием увидеться с Томом.
I'm not looking forward to seeing Tom.
Итак, к каким же выводам он пришел?
So what did he make of all this?
Я пришел к выводу, что меня обманули.
I came to the conclusion that I had been deceived.
Я не особо горю желанием ехать в Бостон.
I don't really want to go to Boston.
А Ортега пришел бы к финишу только третьим.
Ortega would manage only a third place finish.
Пришел к своим, и свои Его не приняли.
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Я рад, что ты пришел жить к нам.
I'm glad you've come to live with us.
Кто то пришел к ним и сказал, Ты Избранный.
Someone came up to them and said, You're the chosen one.
Мне было два года, когда KagutaMuseveni пришел к власти.
I was two years old when KagutaMuseveni took power.
Успех пришел.
Success is there.
Пришел мастер.
The telecom repair worker came.
С учетом этих соображений Китай пришел к очень прозрачному ответу.
With these considerations in mind, China has adopted a very transparent response.
Потом к нему пришел следующий клиент, из компании Кэмпбелл суп .
Then the next person came to him, and that was Campbell's Soup.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.
I went to her house, but she was not at home.
Этому пришел конец.
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Этому пришел конец.
No longer.
Клиент не пришел.
The customer did not come.
Автобус пришел пустым.
The bus arrived empty.
Наконец он пришел.
At last, he came.
Спасибо, что пришел.
Thank you for coming.
Он пришел лично.
He came in person.
Отец пришел домой.
Father came home.
Пришел, увидел, победил.
I came, I saw, I conquered.
Почтальон уже пришел?
Has the mailman already come?
Спасибо, что пришел.
Thanks for coming.
Я пришел пешком.
I came on foot.
Том уже пришел?
Has Tom arrived yet?
Он пришел, полон сил.
It has landed in force.
Я только что пришел.
'I have only just got here.
И вот пришел Путин.
And then Putin arrived.
Пришел мужчина с дубинкой.
A man arrived with a baton.

 

Похожие Запросы : приходит к горю - пришел к - пришел к выводу, - пришел к победе - пришел к вам - я пришел к - пришел к нам - пришел к власти - пришел к свету - пришел к выводу, - пришел к власти - пришел к выводу, - пришел к власти - Я пришел к