Translation of "при котором интервалы" to English language:

Dictionary Russian-English

при котором интервалы - перевод :

Keywords : Intervals Rhythmic Peer Repeated Primitive Live House Talking Which Front Circumstances Under Nothing Keep

Examples (External sources, not reviewed)

Интервалы	Intervals
Интервалы	Timings
Отступы и интервалы	PowderBlue
Посчитали доверительные интервалы?	Do we compute confidence intervals?
Таким образом, значение, при котором мы перестаём замечать интервалы и у нас возникает иллюзия движения, очевидно, находится в интервале от восьми до двенадцати кадров в секунду.	So, the point at which we lose awareness of the intervals and begin to see apparent motion seems to kick in at around eight to 12 frames per second.
Держать нормальную дистанцию и интервалы.	Take normal distance and intervals.
Интервалы численности населения Сторон, не включенных	Population range of non Annex I Parties
Выровнять интервалы между объектами по горизонтали	Align Left
Например, результаты обучения дрозофилы отличать один запах от другого окзывались лучше при систематическом тренинге через определенные интервалы, чем при одноразовом интенсивном обучение.	For example, when training a fruit fly to prefer one odor to another in a simple learning task, it will remember better if trained at repeated intervals over a long time rather than in one intense session.
И интервалы никогда не уменьшаются, а только увеличиваются.	It never takes less time, always more.
при котором сад прибежище праведных .	Close to which is the Garden of Tranquility,
при котором сад прибежище праведных .	Close to which is the Everlasting Paradise.
при котором сад прибежище праведных .	nigh which is the Garden of the Refuge,
при котором сад прибежище праведных .	Nigh thereto is the Garden of Abode.
при котором сад прибежище праведных .	Near it is the Paradise of Abode.
при котором сад прибежище праведных .	Near which is the Garden of Repose.
при котором сад прибежище праведных .	near which is the Garden of Abode.
при котором сад прибежище праведных .	Nigh unto which is the Garden of Abode.
Эти интервалы связаны с основополагающими факторами неопределенности следующим образом	1 See document FCCC CP 2001 13 Add.3, pages 12 13.
Эти интервалы связаны с основополагающими факторами неопределенности следующим образом	Table 4.b (continued)
Это условие, при котором процветают популисты.	This is the condition in which populists thrive.
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	Label density for asteroid names
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	The relative density for drawing star name and magnitude labels.
Предел яркости, при котором показываются названия астероидов	The relative density for drawing deep sky object name and magnitude labels.
При одном условии, на котором я настаиваю.	On one condition, on which I shall insist.
Запланируйте визит при проведении какого либо мероприятия, при котором скансен оживает.	Plan your visit to coincide with one of the events, when the open air museum comes alive with the hustle and bustle of activity.
При учебном центре также существует санский культурный центр, при котором работает музей.	At the training Centre there is also a San Cultural Centre that operates a museum.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	That over each soul there is a guardian.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	There is not a soul that does not have a guardian over it.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	Over every soul there is a watcher.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	No soul is there but hath over it a watcher.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	There is no human being but has a protector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guarding him, writing his good and bad deeds, etc.)
Нет человека, при котором не было бы ангела.	There is no soul without a Protector over it.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	There is no living being but there is a protector over it.
Нет человека, при котором не было бы ангела.	No human soul but hath a guardian over it.
Именно это создаёт момент, при котором робот наклоняется.	And when that happens, there's a moment that causes this robot to roll.
Гемофилия заболевание, при котором кровь не способна свертываться.	This is an inability of your blood to clot.
Допускаются интервалы длиной от 1 128 до 1 4 от длины IDFT .	Lengths from 1 128 to 1 4 of the IDFT length are allowed.
Для членов, являющихся наименее развитыми странами (НРС), могут устанавливаться более продолжительные интервалы.	A longer period may be fixed for least developed country (LDC) Members.
Это равно лимиту при котором x стремится к бесконечности.	This is equal to the limit as x approaches infinity.
Включает режим интерфейса, при котором видно информацию для разработчиков	Enables GUI mode, where developer information is visible
5.3.3.5 Энергетический уровень, при котором проводятся испытания, указанные в пунктах 5.3.3.3 и 5.3.3.4, соответствует уровню аккумулированной энергии, при котором водитель предупреждается о наличии неисправности.	The energy level to be used for the tests referred to in paragraphs 5.3.3.3. and 5.3.3.4. shall be the energy storage level at which a failure is indicated to the driver.
И это было поведение, при котором и случился решающий гол.	And that was the manner in which the crucial goal came.
Единственным исключением является число 10, при котором порядок слов обычный.	The only exception to this rule is the number 10, which follows the standard word order.

Показать эту страницу на русском языке