Translation of "проблема при исследовании" to English language:
Dictionary Russian-English
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема при исследовании - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| При вторичном исследовании используются уже существующие данные. | In secondary research, use is made of data already existing. |
| Проблема при сохранении | Saving Problem |
| Бактерии окрашиваются в красный цвет, который заметен при микроскопическом исследовании. | The red stain confers red color to the bacteria and this color dominates the microscopic appearance. |
| В одном исследовании была установлена эффективность витамина B6 при нейролептической акатизии. | One study showed vitamin B6 to be effective for the treatment of neuroleptic induced akathisia. |
| b) исследовании возможностей учета интересов развивающихся стран при разработке критериев экомаркировки. | (b) An examination of the possibilities for taking into account the interests of developing countries in the elaboration of eco labelling criteria. |
| Доказательство полезности и, следовательно, выгодности результатов дело первостепенной важности при любом исследовании. | Demonstrable utility is the over riding priority. |
| Об исследовании | About the research |
| Проблема при сохранении на локальную файловую систему. | Problem while saving to local filesystem. |
| Объективная методика при исследовании социальной стратификации , Аргентинское социологическое общество, Кордова, Аргентина, 1954 год. | Objective Techniques for the Study of Social Stratification , Argentine Sociology Society, Córdoba, Argentina, 1954. |
| В исследовании сообщается | Part of the short study claims |
| При исследовании вопроса о происхождении и составе сборника европейские учёные расходились в двух направлениях. | In most of Scheherazade's narrations there are also stories narrated, and even in some of these, there are some other stories. |
| При исследовании циркона обнаружили, что жидкая вода, возможно, существовала ещё , вскоре после образования Земли. | Study of zircons has found that liquid water must have existed as long ago as , very soon after the formation of the Earth. |
| Существование таких звезд было подтверждено в 1998 году при исследовании звезды SGR 1806 20. | The existence of such stars was confirmed in 1998 with the measurement of the star SGR 1806 20. |
| Совершенно четко, мы выявили дозозависимый эффект, точно такой, к в суженных сосудах при исследовании сердечников. | And sure enough, we found a dose response relationship, just like we found in the arterial blockages in our cardiac studies. |
| Образец недоступен. Вероятнее всего, произошла проблема при загрузке модуля. | No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin. |
| quot Основная проблема это бюрократические проволочки при получении разрешений. | quot The main problem is the bureaucratic problem of getting the permits. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| В этом исследовании будут | The study will |
| Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. | This problem is most obvious when drafting international labor standards. |
| При попытках смоделировать квантовую систему на компьютере неизбежно возникает проблема. | If you try to simulate quantum physics on a computer, there is a major problem. |
| В исследовании также упоминается, что | On the Rue89's blog, Owono adds that the Guéant Act also ostracizes financially limited foreign students . |
| Ассоциация сообщила о своём исследовании | The association reported in its research |
| Студенты помогали профессору в исследовании. | The students assisted the professor in the investigation. |
| Она упорна в своём исследовании. | She is intense in her study. |
| Я знаю об этом исследовании. | I know about that research. |
| Почтовый опрос в социологическом исследовании. | Почтовый опрос в социологическом исследовании. |
| исследовании праксиологии в условиях дефицита . | the study of human praxeology under conditions of scarcity. |
| Вот ответ, приведенный в исследовании. | And here was the answer in their paper. |
| Ну, помогла бы в исследовании. | Well, it's for my research. |
| В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга. | In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options. |
| Единственная проблема состоит в том, что при этом ломаются все границы. | The only problem with that is it breaks everybody's boundaries. |
| О применении метформина при СПКЯ впервые сообщалось в 1994 году, в небольшом исследовании, проведённом в Андском университете, Венесуэла. | The use of metformin in PCOS was first reported in 1994, in a small study conducted at the University of the Andes, Venezuela. |
| Все элементы при спектрографическом исследовании показали отсутствие полос в спектрах, которые для нормальных атомных спектров должны были присутствовать. | All of the elements examined spectrographically had missing bands in their spectrums which should have been there if they were normal atomic spectra. |
| В этом исследовании содержится всеобъемлющий обзор теоретических методологических подходов, которые использовались при изучении вопроса женщин и окружающей среды. | This study provides a comprehensive review of the theoretical methodological approaches which have been used in dealing with women and the environment. |
| 9. Для того чтобы получить значимые количественные результаты, нужно, чтобы при исследовании болезней человека строго соблюдались эпидемиологические принципы. | 9. Studies of disease in human populations must adhere strictly to epidemiological principles in order to achieve valid quantitative results. |
| Округ не оценивался в этом исследовании. | The District wasn't evaluated in the study. |
| Требования, установленные в исследовании Европейской комиссии | The European Commission Feasibility Study requirements |
| Спросил его в упор, он исследовании. | Asked him, point blank, was he researching. |
| Знаете, как обвинение описано в исследовании? | You know how blame is described in the research? |
| Отчет об этом исследовании был представлен | The report was presented at UNECE WHO PEPTHE |
| Вторая проблема возникает при использовании IRQ2 и IRQ9, которая появилась при появлении ведомого 8259A в PC AT. | The second issue deals with the use of IRQ2 and IRQ9 from the introduction of a slave 8259 in the PC AT. |
| Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках. | But if the central bank reduces interest rates and credibly commits to keeping them low in the future, asset prices will rise. |
| Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках. | The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates. |
| Аналогичная проблема обычно возникает при повышении квалификации преподавателей по предметам управления поступлениями. | The same problem is commonly found in relation to trainers in revenue management subjects. |
| Но при сдаче этого экзамена, который очень сложен, у нас есть проблема. | But for this examination, which is really hard, we have a problem. |
Похожие Запросы : при исследовании - при исследовании - при исследовании - при исследовании с - болезни при исследовании - При исследовании глазного дна - в исследовании - в исследовании - В исследовании - в исследовании - в исследовании - на исследовании - проблема проблема - проблема,
