Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка Африки на выносливость	African Misrule class='bold'>on Trial
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.	Three locaticlass='bold'>ons will be selected.
Проверка	The Validators
проверка	validators
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validaticlass='bold'>on
Проверка TagXML	TagXML Validaticlass='bold'>on
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Это излюбленный способ обойти эмбарго и предмет особой обеспокоенности Совета Безопасности.	That is a favourite method of bypassing embargoes and a source of particular cclass='bold'>oncern for the class='bold'>Security Council.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact class='bold'>checking bombshell claims in Ukraine
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentaticlass='bold'>on or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка доступности приложения	Validates applicaticlass='bold'>on accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed class='bold'>Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expressiclass='bold'>on testing
Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных	Detecting simple variable poisclass='bold'>oning
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revoluticlass='bold'>ons Reality Check
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Я нашёл странный предмет, лежащий на дороге.	I found a strange class='bold'>object lying class='bold'>on the road.
Я обнаружил странный предмет, лежащий на дороге.	I found a strange class='bold'>object lying class='bold'>on the road.
Мы ограничиваем багаж десятью килограммами на предмет.	We limit baggage to ten kilograms each.
Математика трудный предмет.	Mathematics is a difficult class='bold'>class='bold'>subject.
Математика интересный предмет.	Mathematics is an interesting class='bold'>class='bold'>subject.
Математика хороший предмет.	Mathematics is a good class='bold'>class='bold'>subject.
Математика хороший предмет.	Maths is a good class='bold'>class='bold'>subject.
Это коллекционный предмет.	This is a collector's class='bold'>item.
Химия скучный предмет?	Is chemistry a boring class='bold'>class='bold'>subject?
Аристотель утверждал Мы должны формализовать предмет настолько, насколько предмет позволяет .	Aristotle said, We should seek class='bold'>only so much precisiclass='bold'>on in each class='bold'>class='bold'>subject as that class='bold'>class='bold'>subject allows.
Проверка безопасности в метро, они даже ощупали мой пучок (чтобы удостовериться, что в волосах ничего не спрятано).	class='bold'>Security check at subway, they even squeezed my hair bun .
Это предмет постоянных споров.	This is a matter of cclass='bold'>onstant debate.
Какой твой любимый предмет?	Which class='bold'>class='bold'>subject do you like best?
Пальто это предмет одежды.	A coat is an article of clothing.
Математика любимый предмет Альберта.	Mathematics is Albert's favorite class='bold'>class='bold'>subject.

Показать эту страницу на русском языке