Translation of "проводить альтернативу" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Такую альтернативу необходимо поддержать. | That option should be supported. |
| Так какую же альтернативу видит рынок? | So, what alternative does the market see? |
| Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. | I would prefer any alternative to a lawsuit. |
| Проводить опреснение. | Enter desalination. |
| Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой . | Advocates of this approach stretch the concept of lender of last resort to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments. |
| Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой . | They also present the alternative to a bailout as a catastrophe. |
| Позвольте Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Разрешите Вас проводить. | Allow me to accompany you. |
| Америка нуждается в Обаме, но МакКейн предоставляет взвешенную альтернативу. | America needs Obama, but McCain is a reasonable alternative. |
| Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. | The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. |
| Каково было проводить допрос? | What was it like to interrogate? |
| Разрешите проводить вас домой? | May I accompany you home? |
| Как будешь проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Как будете проводить выходные? | How will you be spending your weekend? |
| Однако это не оправдывает государственный переворот как альтернативу всенародному голосованию. | However, that does not justify a coup d'état as an alternative to a ballot by popular vote. |
| k) энергично проводить пенитенциарную реформу | (k) To vigorously pursue penitentiary reform |
| Врачи отказались проводить вторую операцию. | Doctors refused to perform a second operation. |
| Спасибо, что пришли проводить меня. | Thank you for coming to see me off. |
| Том хочет проводить вас домой. | Tom wants to take you home. |
| Том хочет проводить тебя домой. | Tom wants to take you home. |
| Том умеет хорошо проводить время. | Tom knows how to have a good time. |
| Я хочу проводить их домой. | I want to take them home. |
| Я хочу проводить его домой. | I want to take him home. |
| Я хочу проводить её домой. | I want to take her home. |
| Нам нужно проводить их домой. | We need to take them home. |
| Нам нужно проводить его домой. | We need to take him home. |
| Нам нужно проводить её домой. | We need to take her home. |
| Как ты будешь проводить Рождество? | How will you be spending Christmas? |
| Том обещал проводить Мэри домой. | Tom promised to walk Mary home. |
| проводить здесь время у мольберта. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами. | But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states. |
| Предложение великой сделки объединит международное сообщество и предоставит Ирану убедительную альтернативу. | An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative. |
| С 1999 года MDC представляло демократическую альтернативу режиму президента Роберта Мугабе. | Since 1999, the MDC has offered a democratic alternative to President Robert Mugabe s regime. |
| Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису. | The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative. |
| Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. | Monitoring of ADR s must be more pro active. |
| Однако процесс необходимо проводить с осторожностью. | But the process must be handled carefully. |
| Члены SEALDs стали проводить образовательные мероприятия. | They started holding educational salons. |
| Могу я проводить вас до дома? | May I escort you home? |
| Мы пошли на вокзал проводить её. | We went to the station to see her off. |
| Я пошел на станцию проводить друга. | I went to the station to see my friend off. |
| Мне нравится проводить с ней время. | I like spending time with her. |
| Тому нравится проводить время с Мэри. | Tom likes spending time with Mary. |
| Не могли бы вы проводить меня? | Could you see me off? |
| Я хочу проводить время с тобой. | I want to spend time with you. |
| Нет нужды проводить такие тонкие различия. | There's no need of making such fine distinctions. |
Похожие Запросы : предложить альтернативу - найти альтернативу - предлагает альтернативу - дать альтернативу - предложить альтернативу - предложить альтернативу - Предоставить альтернативу - представляют собой альтернативу - представляют собой альтернативу - представляет собой альтернативу - представляют собой альтернативу - проводить время
