или за время существования бизнеса, а также прогноз на 3 5 лет вперед.	And I want to know three or four or five years forward.
Таков прогноз на следующий год.	That s what s in store for next year.
Какой прогноз погоды на завтра?	What's the forecast for tomorrow?
Какой на завтра прогноз погоды?	What's the weather forecast for tomorrow?
Я дам тебе сутки на размышление.	I'll give you a day to think about it.
Вперед на демонстрацию!	Demo at 36 against 360 surveillance
На прогноз погоды совсем нельзя положиться.	The weather forecast is not reliable at all.
Каков прогноз?	What's the prognosis?
У тебя сутки.	You've got 24 hours.
У вас сутки.	You've got 24 hours.
Надо дать финансовые данные за последние 1 2 года, или за время существования бизнеса, а также прогноз на 3 5 лет вперед.	I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
Вперед, вперед, Тавакколь!!	Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us
Прогноз был отрицательным.	The outlook was negative.
И какой прогноз?	So what's the prognosis?
Мои часы убегают на одну минуту в сутки.	My watch gains one minute a day.
Работа шла круглые сутки.	Work went on around the clock.
Он ест круглые сутки.	He eats around the clock.
У тебя есть сутки.	You've got 24 hours.
У вас есть сутки.	You've got 24 hours.
Он работал круглые сутки.	He was working day and night.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.	The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Например, на Земле различают средние солнечные сутки (24 часа) и звёздные сутки (приблизительно 23 часа 56 минут 4 секунды).	The average length of a solar day on Earth is about 86,400 seconds (24 hours) and there are about 365.2422 solar days in one mean tropical year.
Его прогноз оказался точным.	His forecast turned out to be accurate.
Это относительно скромный прогноз.	This is a relatively modest prediction.
Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.	Today's weather forecast proved right.
Прогноз погоды не ошибся.	The weather forecast was right.
Какой был прогноз погоды?	What was the weather report?
Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.	The weather forecast is not reliable at all.
А теперь прогноз погоды.	Now it's time for the weather forecast.
Нефтегазовые доходы июля превысили прогноз на 7,4 млрд рублей	Oil and gas revenues for July have exceeded forecasts by 7.4 billion rubles
Извините, вы не знаете, какой прогноз погоды на завтра?	Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается.	And ... here we have a feast of feats of destruction.
На пятые сутки к ним присоединился вертолет пожарно спасательного центра.	On the fifth day, a helicopter from the fire rescue centre joined them.
Теперь продвинемся вперед на 380000 лет.	Now we move forward 380,000 years.
Это, вероятно, слишком пессимистичный прогноз.	This is probably too pessimistic.
Прогноз погоды был абсолютно неправильным.	The weather report was thoroughly wrong.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.	Forward with economic freedom in Africa forward.
Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.	It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.
Все экземпляры были распроданы за сутки.	All the copies were sold out within a day.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.	He had to work hard day and night.
Они работают восемь часов в сутки.	They work eight hours a day.
Телестанции вещают 24 часа в сутки.	Television stations broadcast 24 hours a day.
Солдаты стерегут это место круглые сутки.	Soldiers guard the place day and night.
Тут выдают на гора 60 тыс. порций в сутки совершенно бесплатно.	Here, they produce 60 thousand servings a day absolutely free of charge.
Я стремительно шёл на дно пьян был 24 часа в сутки.	And I drank 24 hours a day, my alcoholism accelerated .

Показать эту страницу на русском языке