Translation of "продажи были низкими" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ягнята были забиты для продажи на рынке. | The lambs were slaughtered for market. |
| Уровни инвестиций были низкими на протяжении последних трех лет. | Investment rates have been low for three years in a row. |
| Все товары, о которых идет речь, были изъяты из продажи. | All the product in question has been removed from sale. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Цены на хлопок были настолько низкими в прошлом году, что Мади сократил площадь посева. | Prices for cotton were so low last year that Madi cut his acreage. |
| Перед кризисом некоторые считали, что надбавки за риск для развивающихся стран были абсурдно низкими. | Before the crisis, some thought risk premia for developing countries were irrationally low. |
| Последний день сентября ознаменовался в Украине низкими температурами воздуха, которые были компенсированы ярким солнцем. | The last day of September was marked in Ukraine by low air temperatures, which the bright sun made up for. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Цены на недвижимость остаются довольно низкими. | House prices remain pretty flat. |
| Я была приятно удивлена низкими ценами. | I was agreeably surprised by the low prices. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| К 1987 году уровень безработицы в стране снизился, состояние экономики стабилизировалось, а темпы инфляции были относительно низкими. | By 1987, unemployment was falling, the economy was stable and strong, and inflation was low. |
| Учитывая весьма ограниченный и непредсказуемый спектр условий, который он будет охватывать, цены на такую страховку были бы низкими. | Given the very limited scope and unpredictable nature of the conditions that it would cover, the premium for such a policy would be very low. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| Шкурки были слишком повреждены и не годились для продажи, поэтому он сшил из них сыну пару рукавичек. | The pelts were too damaged to be sold, so he used them to make his son a pair of mittens. |
| Они не увидели тенденцию повышения цен перед 1980 г., так что проценты облигаций, отстающие от растущей инфляции, были слишком низкими. | They did not comprehend the upward trend in prices before 1980, so bond yields, lagging behind rising inflation, were too low. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Новый путь к экономике с низкими выбросами углекислого газа | A New Path to a Low Carbon Economy |
| (Такой выбор особенно характерен для людей с низкими доходами). | (This choice is especially common among people in the lowest income brackets). |
| НЬЮ ХЕЙВЕН Цены на долгосрочные государственные облигации в последние годы поднялись очень высоко (то есть прибыли от них были очень низкими). | NEW HAVEN The prices of long term government bonds have been running very high in recent years (that is, their yields have been very low). |
| Данное издание включало в себя 8 томов, которые были сняты с продажи после того, как серия была лицензирована Tokyopop. | Eight volumes were produced under the bilingual format but were removed from sale after the series was licensed by Tokyopop. |
| Кроме того, это затрагивает не только продажи. | Moreover, this is not just a story about sales. |
| Денег от продажи хватало на долгое время. | The money earned by selling these was enough. |
| Я знаю, что дом Тома для продажи. | I know Tom's house is for sale. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
Похожие Запросы : продажи были - остаются низкими - продажи были о - продажи были стабильными - продажи были плоскими - продажи были медленными - наслаждаться низкими ценами - с низкими доходами - являются довольно низкими - номера являются низкими - усилия являются низкими - групп с низкими доходами - автомобили с низкими выбросами - пользуются более низкими затратами
