Translation of "продолжает истекать кровью" to English language:

Dictionary Russian-English

истекать - перевод :

Elapse

истекать - перевод :

Expire

продолжает - перевод :

Keeps on

продолжает истекать кровью - перевод :

Keep bleeding

Keywords : Bleed Bleeding Bled Covered Hands Keeps Continues Continuing Continue Kept

Examples (External sources, not reviewed)

Мы стали собирать, руки начали истекать кровью, и потом Маааам!	And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then Mom!
Нидерланды просто оставляют людей истекать кровью до тех пор, пока они не умрут .	The Netherlands let people bleed to death .
Они приковали его наручниками к стулу, и прибили его пенис к столу десятисантиметровым гвоздем. Потом они оставили его истекать кровью до смерти.	They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six inch nail, then left him there to bleed to death.
Афганистан будет продолжать истекать кровью до тех пор, пока союзники наконец то не осознают, что единственной возможностью положить конец войне является привлечение к переговорам движения Талибан .	Afghanistan will continue to bleed until the allies finally recognize that only by engaging the Taliban do they stand a chance of ending the war.
Элегантный слуга с бакенбардами, неоднократно жаловавшийся своим знакомым на слабость своих нерв, так испугался, увидав лежавшего на полу господина, что оставил его истекать кровью и убежал за помощью.	The elegant servant with the whiskers, who often complained to his friends about the weakness of his nerves, was so upset when he saw his master lying on the floor, that he left him to bleed to death and ran away to get help.
(Видео) Репортёр Эта история поразила миллионы людей в Китае видео запись того, как двухлетнюю девочку сбил фургон, и она осталась истекать кровью прямо на улице. Запись слишком ужасна для показа.	It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown.
Упивайся кровью!	God has given him blood to drink.
Кролики истекали кровью.	The rabbits were bleeding.
Кровь смывается кровью.	Blood will have blood.
Я кашлял кровью.	I coughed up blood.
Стены покрыты кровью.	The walls are covered with blood.
Том истекает кровью.	Tom is bleeding.
Тома вырвало кровью.	Tom vomited blood.
Я истекаю кровью.	I'm losing blood.
Он истекает кровью.	He is losing blood.
Он мочится кровью.	He's urinating blood.
Его рвёт кровью.	He is throwing blood.
Я истекаю кровью.	I'm bleeding.
Пациент истек кровью.	The patient expired.
Бедняжка истекает кровью.	This lady's bleeding to death.
Омойся кровью агнца!	Be washed in the blood of the lamb!
Голос разума захлебнулся кровью.	Reason has been drowned in blood.
Мои глаза налиты кровью.	My eyes are bloodshot.
Моё сердце кровью обливается.	My heart bleeds.
Том начал кашлять кровью.	Tom began coughing up blood.
Ты не истекаешь кровью.	You're not bleeding.
Вы не истекаете кровью.	You're not bleeding.
Без обширного загрязнения кровью.	Free of contusions having a material impact on the product.
Когда ангелы плачут кровью	When angels cry blood
Мертвые не истекают кровью.	I must be dead.
Дротики пропитаны кровью мертвеца.	Дротики пропитаны кровью мертвеца.
Думаю, я истекаю кровью.	I think I'm bleeding.
Два гамбургера, с кровью.	Yes, sir. What's it gonna be?
Прямо сердце кровью обливается.	My heart just bleeds for him.
Ангольцы истекают кровью от гражданской войны, которую ведут те, кто никогда не научился уважать демократическую волю, выраженную через голосование продолжает страдать народ Сомали.	Angolans bleed from a civil war perpetrated by those who never learned to respect the democratic will as expressed through the ballot box, and Somalia apos s people continue to suffer.
При назначении на шесть лет срок полномочий одного из членов будет истекать каждые два года.	Under a six year appointment, the term of office of one of the members would expire every two years.
Истекает кровью от отравленного ножа	is gored with a poisoned knife
Мои ноги были покрыты кровью.	My legs were covered in blood.
Он истекал кровью от ран.	He was bleeding from his wounds.
Вы любите бифштекс с кровью?	Do you like your steak rare?
Галаад город нечестивцев, запятнанный кровью.	Gilead is a city of those who work iniquity it is stained with blood.
Галаад город нечестивцев, запятнанный кровью.	Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
Вы глаза были налиты кровью.	You eyes were bloodshot.
Сердце, которое способно Обливаться кровью...	A heart that can bleed
Он истекал кровью из шеи.	He was bleeding from his neck.

Показать эту страницу на русском языке