Translation of "продолжение соблюдения" to English language:
Dictionary Russian-English
продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Продолжение | Resuming |
| Продолжение завяления | The statement continues |
| Продолжение поста | The post continued |
| Это продолжение. | There is a continuation. |
| ТАБЛИЦА 5 (продолжение) | Table No. 5 (continued) |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Мел Гибсон снял продолжение, | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| (Мечта каждого мальчика. Продолжение). | (Every boy's dream, continued.) |
| Не хотите услышать продолжение? | Would you like to hear more? |
| Продолжение рода мне неинтересно. | Procreation does not interest me. |
| Затем последовало неожиданное грозное продолжение. | There was an astonishing sequel. |
| Современная история Колумбии продолжение конфликта | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Барабаны кино как продолжение граффити | Drum Cinema as an Extension of Graffiti |
| У каждого дня есть продолжение. | Every day has a sequel. |
| В 1988 году вышло продолжение. | The match is held the following day. |
| Их общим интересом является продолжение игры. | Their common interest is continuation of the game. |
| Продолжение этих действий будет иметь последствия. | Continuation of these actions will have consequences. |
| Европа не должна приветствовать продолжение этого. | Europe should not welcome a sequel. |
| Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития | Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed |
| Я хотел бы знать продолжение истории. | I'd like to know the rest of the story. |
| Война есть продолжение политики другими средствами. | War is the continuation of politics by other means. |
| В 2011 году было выпущено продолжение . | The sequel, was released in 2011. |
| a) процедуры и механизмы обеспечения соблюдения | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Полиция ожидает от людей соблюдения закона. | The police expect people to follow the law. |
| Продолжение такой политики не в интересах США. | Continuing this policy is not in America's interest. |
| Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо. | Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary. |
| Сострадание это самое логичное и уместное продолжение. | Compassion is a worthy successor. |
| 93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) | 93 45598 (E) 230893 ... English |
| CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии | CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala |
| Моя работа это продолжение координации для революции. | My work is a continuation of the coordination for the revolution. |
| 3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница. | Another alternative for Black is 3...f5!? |
| Другие говорят о важности соблюдения правил игры . | Others talk of the importance of obeying the rules of the game.'' |
| Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения. | Italy s new leadership must sustain this progress. |
| Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание. | It is about lasting peace and shared prosperity. |
| Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано. | But America s continued technological leadership is far from assured. |
| Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа. | Children are our successors, our future, the continuation of the people's life. |
| Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. | Yet this policy demands a commitment for the long haul. Unless it is explained and seen as an expression of national interest, it will strain domestic political support, even to the degree of endangering government coalitions like that of Mr. Schröder. |
| Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса. | Yet this policy demands a commitment for the long haul. |
| ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата. | (ii) To observe any limitation with respect to the certificate. |
| Продолжение последовало прошлой осенью по пригородам прокатилась волна насилия. | It continued last fall with the wave of violence in the suburbs. |
| Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса. | That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway. |
| Многие ведущие экономисты и политики предсказывают продолжение экономического застоя. | Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. |
| Это продолжение было названо в его честь гамбитом Эванса. | 17... 0 0 and Black is at least equal. |
| Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день? | Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? |
Похожие Запросы : продолжение - продолжение - соблюдения - продолжение образования - продолжение усилий - продолжение самоотверженность - логическое продолжение - продолжение партнерства
