Translation of "продолжительность и кривая" to English language:
Dictionary Russian-English
кривая - перевод : продолжительность - перевод : продолжительность - перевод : Продолжительность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кривая это кривая, плоскость это плоскость, и эти два понятия не стыкуются. | A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. |
| Просто это кривая без перегиба. | It's just a curve without inflection. |
| Кривая дорога Путина в Дамаск | Putin s Crooked Road to Damascus |
| Кривая называется простой, если она жорданова и не имеет пересечений. | A simple example of a curve is the parabola, shown to the right. |
| А нижняя кривая отражает вес нормальной мыши. | And the bottom curve is the weight of a normal mouse. |
| Продолжительность дня и ночи сегодня равны. | The lengths of day and night are the same today. |
| Кривая идёт от точки A к точке B. | The curve extends from point A to point B. |
| Вы входите в дверь, и первым делом как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! как бы, кривая уровня презентации в начале же взлёт! | You walk in the door. So the first thing you've got to do the overall, you know, arc of your presentation it's got to start like a rocket. |
| Там высокая продолжительность жизни и маленькие семьи, а в странах третьего мира низкая продолжительность жизни и большие семьи . | Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. |
| И все таки, даже если учитывать падение покупательской способности валют, кривая идет вверх | Oligarchs with the Soviet roots occupy the leading positions in the top 300 most wealthy Swiss citizens. |
| Средняя продолжительность жизни увеличена. | Life expectancy has increased. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Средняя продолжительность жизни 52 года. | Life expectancy was 52 years. |
| Какова средняя продолжительность жизни бабочки? | What's the average lifespan of a butterfly? |
| Продолжительность лечения зависит от пациента. | How long treatment takes depends on the patient. |
| Продолжительность жизни форонид около года. | Phoronids live for about one year. |
| Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов. | The males are haploid and the females are diploid. |
| Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Продолжительность жизни возросла до 78 лет. | Lifespan has increased to 78. |
| Какая средняя продолжительность жизни в Японии? | What is the average life span in Japan? |
| Продолжительность жизни бабочки составляет три дня. | The lifetime of a butterfly is three days. |
| Продолжительность тёплого периода составляет 154 дня. | Duration of the warm period is 154 days. |
| Оно улучшает здоровье людей, увеличивает продолжительность жизни и снижает рождаемость. | It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates. |
| Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Налицо массовые заболевания, низкая продолжительность жизни, недоедание и плохая посещаемость школ. | There is massive disease, low life expectancy, high malnutrition, and low school attendance. |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там? | Or have they got longer lives and live up there? |
| Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной. | Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration. |
| Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней. | A lunar month may have 29 or 30 days. |
| Продолжительность жизни в неволе 3 6 лет. | In captivity they may live as long as 7.6 years. |
| Продолжительность жизни (в неволе) до 5 лет. | Michaux, J., A. Reyes, and F. Catzeflis. |
| Колоколообразная кривая это данные по контрольной группе из 150 человек. Измерялась разница между левой и правой лобной долей. | The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. |
| Средняя продолжительность жизни 60 лет, однако могут жить и более 100 лет. | The average lifespan is about 60 years, but they can live to be well over 100 years old. |
| Средняя продолжительность жизни мужчин застыла на 59 годах. | Life expectancy for men is stuck at 59. |
| А по этой оси продолжительность жизни, здоровье людей. | And on that axis I have life expectancy, the health of people. |
| А здесь продолжительность жизни, 30, 40, 50 лет. | And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. |
| Как вы видите, продолжительность жизни также была низкой. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов. | The duration of action is four to six hours. |
| Продолжительность жизни значительная для грызунов 5 10 лет. | Lifespans are five to 10 years, fairly long for rodents. |
| Пять процентов в год от 1 это пять центов, 5 от 10 лишь 50 центов и пока кривая плоская. | Five percent per year of 1 is only five cents, 5 of 10 is only 50 cents, and the curve appears flat for a while. |
| Продолжительность их жизни часто меньше 50 лет, и во многих местах она уменьшается. | Their life expectancy is often less than 50 years, and is falling in many places. |
| Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей. | For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms. |
| Средняя продолжительность жизни составляет 65,2 лет у мужчин и 67,6 лет у женщин. | The life expectancy at birth for males is 65.2 years and for females it is 67.6 years. |
| Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения. | One indicator to watch for the length of that ceasefire. |
Похожие Запросы : кривая - продолжительность и аннулирование - объем и продолжительность - продолжительность и прекращение - начало и продолжительность - Частота и продолжительность - время и продолжительность - продолжительность - продолжительность - кривая доходности; кривая добычи
