Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании TMAC Resources, которая теперь разрабатывает проект добычи.	Newmont closed the mine and sold it to TMAC Resources in 2013.
necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников!	necascru noalaleteo Zero tolerance for finning!
Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи.	They do not chew their prey, but swallow it whole.
Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов.	The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources.
но 65 из них уже прошли свой пик добычи.	But of those, 65 have already passed their peak.
Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса.	Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat.
Занимает шестое место в стране по объёму добычи нефти.	It is the sixth largest oil company in Russia.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота.	It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold.
Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке.	Others focus on the expansion of America s oil and gas production.
Однако проверка может также являться попыткой добычи личных данных пользователей.	But the inspection can also be an attempt to extract users' private data.
Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян.	The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines.
В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей.	Not all of their prey is listed here due to their large range.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.	This is an education project, not a laptop project.
Проект оказался спорным.	The Project has proven controversial.
Это достойный проект.	Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix	New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.	Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши	Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари	Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.	Our project collapsed.
Это громадный проект.	It is a stupendous project.
Они выполнили проект.	They carried out the project.
Они осуществили проект.	They carried out the project.
Наш проект провалился.	Our project failed.
Это амбициозный проект.	It's an ambitious project.
Наш проект провалился.	Our project fell through.
Это мой проект.	This is my project.
Это государственный проект.	This is a government project.
Это большой проект.	This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.	Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
В лучшем случае, вопрос добычи может быть отнесен дальше в будущее.	At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future.
В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток.	Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails.
Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи.	Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.	To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .	This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,	It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.	This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?	Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами	Draft decision submitted by the Netherlands
Схемы gEDA Проект PCB	gEDA Schematic PCB Project
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.

Показать эту страницу на русском языке