Translation of "проект по модернизации" to English language:
Dictionary Russian-English
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Республиканский проект модернизации продолжится с еще более широкой мобилизацией общества. | The republican project of modernization will continue, with a wider mobilization of society. |
| План по модернизации полностью изменил характер страны. | The modernisation plan has completely changed the character of the country. |
| По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Она по прежнему поддерживает проект. | She continues to support the project. |
| По моему, это хороший проект. | I think this is a good project. |
| Ислам как орудие модернизации | Islam as a Tool of Modernization |
| Конфликт Ислама и Модернизации. | Islam u0027s Clash with Modernization |
| Добавить файлы по маске в проект | Choosing this option will display all files and folders within the Main Folder and allow you to be more specific with your choices. |
| Экономической модернизации практически не существовало. | Economic modernization was practically non existent. |
| Он проект Кремля или сам по себе? | Is he a Kremlin project or his own man? |
| Движение Украины в направлении ЕС отражает ее усилия по модернизации и реформированию экономики. | Ukraine s moves in the direction of the EU reflect its efforts to modernize and reform its economy. |
| Сайт Комиссии при Президенте Российской Федерации по модернизации и технологическому развитию экономики России. | St. Mary, St. Nicholas, St. Andrew, St. George, St. Alexander Nevsky, St. Sergius of Radonezh and St. Seraphim of Sarov are Russia's patron saints. |
| Однако институты власти ЕС подлежат модернизации. | But the EU's institutions need to be modernized. |
| В этом цель его политики модернизации. | This is what his modernization policy aims to achieve. |
| Folding Home проект по расчёту третичной структуры белков. | In 1999, the SETI home and Folding home projects were launched. |
| 3. выражает признательность за проделанную работу по сохранению и модернизации имеющегося архива Согласительной комиссии | 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission |
| Вместо этого крайности часто вытесняют желание модернизации. | Instead, the extremes seem to be squeezing out the desire for modernization. |
| В эпоху Мэйдзи, во второй половине девятнадцатого века, Япония была первой страной Азии по модернизации. | During the Meiji era, in the second half of the nineteenth century, it became the first Asian country to modernize. |
| Проект закона был разработан Минэкономразвития России по инициативе Генпрокуратуры. | The Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation developed the bill at the request of the Office of the Prosecutor General. |
| NewPalmyra не единственный проект по сохранению исторического наследия Сирии. | NewPalmyra isn't the only preservation effort for Syria. |
| Это является важной возможностью для реформы и модернизации. | This is an important opportunity for reform and renewal. |
| Культурная американизация является, таким образом, частью процесса модернизации. | Cultural Americanization is thus part of a modernizing process. |
| Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. | The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. |
| Того, что остается, недостаточно для осуществления плана модернизации. | That which is left is insufficient to implement the modernization program. |
| Стремление к большей вовлечённости расширяется по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации. | The desire for greater participation is widespread as economies develop and people adjust to modernization. |
| Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XX озаглавлен Защита мигрантов . | The President Draft resolution XX is entitled Protection of migrants . |
| Проект по мемориалу в данное время приостановлен, как политическое заключение. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| Стремление к более широкому участию растет по мере того, как развивается экономика и люди привыкают к модернизации. | The desire for greater participation grows as economies develop and people adjust to modernization. |
| Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации. | But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization. |
| Более радикальный настрой UMNO уравновешивается стремлением PAS к модернизации. | The UMNO s more radical turn is being matched by the PAS s attempts at moderation. |
| Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| Жёсткий космический 3D шутер с возможностью модернизации космического корабля | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам . | It was the first project funded by ARPA. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VIII озаглавлен Право на развитие . | The President Draft resolution VIII is entitled The right to development . |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции XVI озаглавлен Право на питание . | The President Draft resolution XVI is entitled The right to food . |
| По умолчанию quantaplus открывает проект, который был активным в прошлый раз. | By default quantaplus will open the last project accessed when launched. This behavior is not currently configurable. |
| По словам организаторов, проект основан на принципе Мыслить глобально, действовать локально | According to organizers, the project is built on thinking globally and acting locally |
| Полемика по поводу основного значения модернизации, также известная как кризис самосознания, также оказывает влияние и на западные страны. | The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well. |
| Более того, недавний китайский бестселлер Обзор положения китайских крестьян разоблачает огромные человеческие издержки, вызванные движением по пути модернизации. | Similarly, a recent Chinese bestseller, A Survey of Chinese Peasants , reveals the tremendous human costs of China's modernization drive. |
| Полемика по поводу основного значения модернизации, также известная как кризис самосознания, также оказывает влияние и на западные страны. | The controversy on the essential meaning of modernization, also known as an identity crisis, does impact Western countries as well. |
| Главным мероприятием по модернизации Карабашмеди последних лет стало строительство нового сернокислотного цеха, позволяющего улавливать до 99,9 металлургических газов. | In recent years, the flagship modernisation effort at Karabashmed became the construction of a new sulphuric acid plant that allows for the capture of up to 99.9 of metallurgical gases. |
| По мнению главнокомандующего силами ВМС США в Европе Джеймса Фогго, Россия сосредоточила усилия на модернизации своего подводного флота. | In the opinion of the commander of US Naval Forces Europe James Foggo, Russia has concentrated its efforts on modernizing its submarine fleet. |
Похожие Запросы : проект модернизации - по модернизации - работы по модернизации - работы по модернизации - усилия по модернизации - проект по - модернизации промышленности - блок модернизации - модернизации деятельности - продукт модернизации - процесс модернизации - технология модернизации - для модернизации - модернизации инфраструктуры