Translation of "производные продукты" to English language:

Dictionary Russian-English

производные продукты - перевод :

Keywords : Groceries Products Dairy Foods Ingredients

Examples (External sources, not reviewed)

продукты (Бертло).	propylene) and DME.
Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты.	The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products.
Вы продукты эволюции.	You are the products of evolution.
Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .	Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .
Финансовые продукты по рецепту	Prescription Financial Products
Здесь трудно достать продукты?	Is food scarce around here?
Продукты здесь слишком дорогие.	The food here is too expensive.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Самые большие и умудренные опытом банки стали экспертами в том, чтобы быть на шаг впереди регуляторов постоянно создавая сложные финансовые продукты и производные инструменты, которые балансируют на грани нарушения буквы закона.	The largest, most sophisticated banks have become expert at remaining one step ahead of regulators constantly creating complex financial products and derivatives that skirt the letter of the rules.
Цены на продукты питания растут.	Food prices are soaring.
Я действительно ненавижу молочные продукты.	I really hate dairy products.
Продукты испортились из за жары.	The food's spoiled because of the heat.
В магазине продаются различные продукты.	The shop sells different products.
Мы все продукты своей среды.	We are all products of our environment.
Продукты здесь недорогие и вкусные.	The food here is inexpensive and delicious.
Однако какие именно продукты были заражены?	But what food had been contaminated?
Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Зачем нам название, если есть продукты?	Why use a name when we have a product?
А где же наши основные продукты?	Where's our export?
А людям всегда будут нужны продукты.	People will always need food.
Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи.	A few of the items in an average family's food basket.
Эти продукты продаются как горячие пирожки.	These products are selling like hot cakes.
Натуральные продукты пойдут вам на пользу.	Natural food will do you good.
Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?	Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Я хотел бы увидеть твои продукты.	I would like to see your products.
Мне едва хватает денег на продукты.	I barely have enough money for groceries.
У Тома аллергия на молочные продукты.	Tom is allergic to dairy products.
Мы говорили о ценах на продукты.	We talked about food prices.
Напомню вам физику существуют производные позиции скорость, затем ускорение, а потом рывок и толчок.	So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Слово памятник и его производные тесно связаны с обозначением какого то события , говорит Зевде.	The word memorial and its associated forms are really tied closely to the notion of an event, she says.
В начале координат обе частные производные существуют (равны нулю), но функция не является непрерывной.	A function is of class C 2 if the first and second derivative of the function both exist and are continuous.
Пусть задано отображение formula_5 имеющее в некоторой точке formula_6 все частные производные первого порядка.	If is a point in and is differentiable at , then its derivative is given by .
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания.	Now, attention has now turned to food.
Учащимся выдают продукты на завтрак и ланч.	Students are provided with a breakfast and lunch.
Нет смысла покупать продукты, которым нужен холодильник.	There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.
До сих пор сохранились и продукты китча.	Beatles kitsch still survives as well.
Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.	Many companies advertise their products on TV.
Продукты с ГМО опасны для жизни человека.	Products with GMO are dangerous to human life.
Я считаю, что в Японии дорогие продукты.	I think food is expensive in Japan.
Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты.	I want to microwave a frozen food.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks that wasting food is a sin.
Том считает, что выбрасывать продукты это грех.	Tom thinks wasting food is a sin.
CDS были средством, с помощью которого производные нашли дорогу в портфели банков во всем мире.	CDSs were the means by which derivatives found their way into the portfolios of banks all over the world.
Суть в том, что ГМО и их производные не образуют собой отдельную категорию пищевых продуктов.	The fact is that GMOs and their derivatives do not amount to a category of food products.

Показать эту страницу на русском языке