Translation of "происхождения " to English language:

Dictionary Russian-English

происхождения - перевод :

Keywords : Origin Descent Origins Noble Products

Examples (External sources, not reviewed)

Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.
Герберт был первым папой французского происхождения.	He was the first French Pope.
1. Предварительное разрешение государства происхождения требуется для	1. The State of origin shall require its prior authorization for
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.	African American men are also more at risk.
(А также злость среди американцев кубинского происхождения ).	(And some anger from Cuban Americans, too.)
Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.	I like to drink natural mineral water.
Веганы не едят никаких продуктов животного происхождения.	Vegans don't eat any animal products.
Однако лингвисты не поддерживают версии индейского происхождения.	Linguists, however, do not support any Native American origins.
Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения.	This included German born Jews of foreign origin.
Эта вариация генов исключительно распространена и присутствует у 30 людей европейского происхождения и более чем у 50 азиатского происхождения.	This variation of the genome is exceptionally common, present in 30 of individuals of European ancestry and more than 50 of those of Asian ancestry.
и 150 лет с момента публикации Происхождения видов	And it's the 150th anniversary of the publication of The Origin of Species.
Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения.	My Mexican American identity crisis
H2O, вероятно, пользователь кыргызского происхождения, сделал интересное предсказание	H2O, likely a netizen of Kyrgyz origin, made an interesting prediction
У меня был секс с американкой советского происхождения.	I had sex with a Soviet American woman.
Многие американцы итальянского происхождения не говорят по итальянски.	Many Italian Americans can't speak Italian.
Объяснение происхождения слов (), не соответствующее их действительной истории.	Word Origins ... and How We Know Them Etymology for Everyone .
Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США.	Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens.
56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения	56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin
57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения	57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin
58 205. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения	58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
59 242. Предупреждение коррупции и перевода активов незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких активов в страны происхождения	59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
К несчастью, страна происхождения очень важна в этом отношении.	Unfortunately, country of origin is highly important in this respect.
Деревни были опустошены, женщины изнасилованы, мужчины неарабского происхождения убиты.	Villages have been emptied, women raped, non Arab men killed.
Европа, конечно, не наивна о природе происхождения иранского режима.	Europe is certainly not naive about the nature of the Iranian regime.

Показать эту страницу на русском языке