Translation of "прокси мера" to English language:

Dictionary Russian-English

прокси - перевод :

Keywords : Measure Precaution Temporary Precautionary Resort

Examples (External sources, not reviewed)

Разрешить прокси	Enable Proxy
Генератор прокси сертификатов ARC	ARC Proxy Generator
Крайняя мера банкротство	Last resort Bankruptcy
Мера не мученик.	Merah is no martyr.
Гези как мера	The Gezi gauge
Хештеги как мера усердия	Hashtags as a measure of diligence
Деньги это мера стоимости.	Money is the measure of worth.
Человек мера всех вещей.	Man is the measure of all things.
Как экономическая мера, это безумие.	As economics, this is lunacy.
Эта мера является чрезвычайно важной.	That is a measure of paramount importance.
Тюрьма очень суровая мера наказания.	Jail is a very harsh punitive measure.
Радианная мера угловая мера, в которой за единицу принимается величина угла в 1 радиан.	So for example, a value of 1.2 radians could be written as 1.2 rad, 1.2, or 1.2.
Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия	Create shortlived X509 proxy certificate
И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.	But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.
Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости	The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar.
Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси?	When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory.
С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.	Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.
Позже он пообещал не загружать снова своё прокси приложение.	He later vowed not to upload his proxy app again.
Такая мера будет иметь ряд положительных эффектов.	Such a measure would have several positive effects.
Данная мера ни к чему не приведет.	The current course of action is leading nowhere.
Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать.	The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work.
Но одна общая мера не подходит для всех.	But one size does not fit all.
Недавняя налоговая мера это шаг в неверном направлении.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Мохаммед Мера лишил меня всего, чего я достигла .	Mohamed Merah robbed me of that success.
Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей.	This measure may well turn out to be popular with voters.
Во многих странах строжайшая мера наказания смертная казнь.	In many countries, the death penalty is the most severe punishment.
Компания Opera Software имеет более 100 прокси серверов для обработки трафика.	The Opera Software company maintains over 100 proxy servers to handle Opera Mini traffic.
Это позволяет прокси серверу произвести операции по выполнению на странице JavaScript.	Pop ups, if not blocked by the JavaScript restrictions, replace the web page being viewed.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.	No single measure can resolve the burden sharing problem.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
Эта мера должна снизить количество забросивших свои микроблоги людей.	This measure should lower the number of people abandoning their microblogs.
в Испании символ называется, как и мера веса, arroba .	Lately, it has mostly been called at , just like in English.
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.	When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Один из них улыбнулся и сказал Мадам, Мохаммед Мера мученик!	One of them smiled and said, Ma am, Mohamed Merah is a martyr!
Западные страны были ассоциированными жертвами порочной прокси войной между Саудовской Аравией и Ираном.	Western countries have been residual victims of the vicious struggles between Saudi and Iranian proxies.
Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси.	Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy.
Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка.	Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist.
Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1.	GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent.
Непредсказуемость эффекта также может усугубиться опасениями, что временная мера окажется неоднократной.	The distortionary effects of a wealth levy would also be exacerbated by concerns that the temporary levy would not be a one off tax.
А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика.	At home, all that is left is unconventional monetary policy.
Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.	Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.
Это очень важная мера, особенно в свете террористической атаки 26 ноября .	This is an important move, especially after the 26 11 terrorist attack.
Но не одно лишь общество подводит таких детей, как Мохаммед Мера.	But it s not just society that fails kids like Mohamed Merah.
Я подошла к ним и спросила Вы знаете, где жил Мера?	I walked up to them and asked Do you know where Merah lived?

Показать эту страницу на русском языке