Translation of "проникающие технологии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Раны от побоев врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
| Раны от побоев врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева. | The blueness of a wound cleanseth away evil so do stripes the inward parts of the belly. |
| Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их. | So leave them alone, and counsel them and speak to them eloquent words that would touch their very souls. |
| Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их. | So ignore them, and admonish them, and say to them concerning themselves penetrating words. |
| Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их. | Leave them alone, admonish them, and say to them penetrating words about themselves. |
| Устраняйся от них, но увещевай их, говори им слова, проникающие в души их. | So oppose them and admonish them, and address them in plain terms about their souls. |
| Серьезное отношение к социальным нормам это последствия, широко проникающие в экономическую систему и в наши жизни. | Taking social norms seriously has consequences that pervade the economic system, and also our lives more generally. |
| Станция обнаружения в Хайфе искала судна, незаконно проникающие в страну, провозящие нелегальных еврейских иммигрантов в Палестину | Bringing illegal Jewish immigrants to Palestine. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| 2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии | 2. Technology transfer and cooperation |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Передача технологии | Box 2. Nestlé's supplier development in China |
| Информационные технологии | More cases are likely to be referred from various peacekeeping missions as investigations continue. |
| Новые технологии | New technologies |
| Технологии победят. | Technology itself will win. |
| телематические технологии, | telematics technologies |
| Важно расширить масштабы деятельности в области технологии, включая инвестиции в новые технологии, такие, как технологии, позволяющие улавливать углерод, и в передачу технологии. | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
| новые технологии (руководство федеральное Министерство научных исследований и технологии), | New technologies (management Federal Ministry for Research and Technology), |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Вариант технологии PowerNow! | The adaptation of PowerNow! |
| Информационно коммуникационные технологии | Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs |
| Информационно коммуникационные технологии | J. Information and communication technologies |
| Инвестиции в технологии | C. Enhanced products |
| Новые энергосберегающие технологии | To speed up the Lisbon economic and social reforms, involve civil society in the reforms |
| d) технологии очистки | A4.3.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting. |
| e) технологии вакуумирования | For example, keep containers cool with water spray . |
| Информационно коммуникационные технологии. | Information and communication technology as mentioned above (see para. |
| Информационно коммуникационные технологии | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
| Центр технологии контроля | Center for Verification Technology |
| 3. Передача технологии | 3. Transfer of technology. |
| d) адаптация технологии | (d) Technology adaptation |
| технологии 12 700 | transfer 12 700 |
| h) передача технологии. | (h) Transfer of technology. |
| и передачей технологии | and Technology Transfer |
| использование информационной технологии | management of information technology |
| 3. Развитие технологии | 3. Technological development |
| 3. Соответствующие технологии | 3. Appropriate technologies |
| Независимо от технологии. | It doesn't matter the technology. |
| Это новые технологии. | It's technology. |
| Мы любим технологии. | We love technology. |
Похожие Запросы : проникающие ранения - проникающие свойства - проникающие игры - проникающие жидкости - проникающие системы - проникающие свойства - проникающие наркотики - новейшие технологии - технологии производства - социальные технологии - строительные технологии - ядерные технологии - веб-технологии
