Translation of "проследить его происхождение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Его происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| Проследить путь Авраама. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| Будет пролит свет на происхождение человека и его историю . | Light will be thrown on the origin of man and his history. |
| Почему такое происхождение? | Why such origins? |
| Её происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Том мог проследить за Мэри. | Tom might've followed Mary. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Её происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | This word's origin is unknown. |
| У меня скромное происхождение. | I come from a humble background. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | The origin of this word is unknown. |
| Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики. | If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks. |
| Если проследить за заявлениями Шарона в прошлом году, обнаружится явная последовательность его политики. | If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges. |
| Кроме того, сложно проследить до 1980 х годов происхождение кредитного взрыва и распространения экзотических и плохо понимаемых финансовых инструментов, которые лежат в основе кризиса 2007 2008 годов. | It is also difficult to trace back to the 1980 s the origins of the credit explosion and the proliferation of exotic and poorly understood financial instruments that lay at the heart of the 2007 2008 crisis. |
| Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. | Mauritius has a multi party system. |
| Её имя имеет греческое происхождение. | Her name is of Greek origin. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Чтобы это продемонстрировать, можно проследить траекторию ОАЭ. | And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. |
| Я не могу проследить за твоей логикой. | I cannot follow your logic. |
| Я не могу проследить за вашей логикой. | I cannot follow your logic. |
| Я не могу проследить за логикой Тома. | I can't follow Tom's logic. |
| Я не могу проследить за твоей логикой. | I can't follow your logic. |
| Я не могу проследить за вашей логикой. | I can't follow your logic. |
| Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? | What is life? What is the origin of life? |
| Это слово также имеет французское происхождение. | This word is also French in origin. |
| Он изучает происхождение джаза в Америке. | He is studying the origin of jazz in America. |
| (1800) Храм природы, или происхождение общества (). | Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society . |
| Происхождение углекислого газа не вполне ясно. | The origin of the carbon dioxide is not completely clear. |
| Легко проследить, как терроризм порождает пытки и издевательства. | It is easy to see how terrorism can lead to torture. |
| Можно ли проследить за помощью и измерить ее? | Can the aid be monitored and measured? |
| Не мог бы ты проследить, когда появится почтальон? | Could you keep an eye out for the postman? |
| Проследить, чтобы Том держался подальше от моей дочери. | Make sure Tom stays away from my daughter. |
| Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны. | Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known. |
| Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено. | The origin of the universe will probably never be explained. |
| У слов poison и potion общее происхождение. | The words poison and potion are cognates. |
| У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение. | Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry. |
| Происхождение курдов в настоящее время является дискуссионным. | In Tunceli, it is the state that is evacuating and burning villages. |
| Его не КГБэшное, невоенное происхождение предполагает, что его концепция власти закона, возможно, не полностью сформирована под влиянием циничной любви к власти. | His non KGB, non military background suggests that his conception of the rule of law may not be entirely shaped by a cynical love of power. |
| 1. При толковании настоящего Закона следует учитывать его международное происхождение и необходимость содействовать достижению единообразия в его применении и соблюдению добросовестности. | 1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith. |
| 1. При толковании настоящего Закона надлежит учитывать его международное происхождение и необходимость содействовать достижению единообразия в его применении и соблюдению добросовестности. | 1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith. |
| Как и многие доминиканцы, у меня гаитянское происхождение. | Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry. |
Похожие Запросы : проследить его - его происхождение - проследить его обратно - проследить - поскольку его происхождение - его происхождение лежит - происхождение - проследить поток - проследить контур - проследить развитие - проследить номер - проследить эволюцию - проследить путь
