Translation of "пространства ограничены" to English language:

Dictionary Russian-English

ограничены - перевод :

Keywords : Limited Restricted Confined Limits Resources Space Spaces Privacy Personal Open

Examples (External sources, not reviewed)

Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
Магические силы рынков ограничены.	The market s magic powers are limited.
Проблемы не ограничены только США.	The problems are not limited to the US.
пространства всех возможных программ?	But what about the space of all possible programs?
Создание пространства для Китая	Making Space for China
Мне нужно больше пространства.	I need more space.
Мои познания во французском очень ограничены.	My French is very limited.
Понятие личного пространства очень важно.	The private sphere concept is critical.
Мне нужно немного больше пространства.	I need a little more space.
Тому нужно немного личного пространства.	Tom needs some space.
) Обобщение леммы на гильбертовы пространства .	For a generalization, see Morse Palais lemma).
Объемы предложения их картин известны и ограничены.	The supply of their paintings is known and limited.
Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.	The IMF is, on its own, highly constrained.
По большей части, женщины были ограничены домом.	For the most part, women have been confined to the home.
Украшения в книге не ограничены основными страницами.	The decoration of the book is not limited to the major pages.
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.	They are not constrained by huge assets in the hated West.
Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.	When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.	But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.	However, America's unilateral options are limited.
совсем не обязательно двигаться внутри пространства.	They're not necessarily moving through space.
И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.	And we continue to destroy forest land.
Сэм Мартин Особый мир личного пространства	Sam Martin Claim your manspace
Использование космического пространства в мирных целях	Peaceful uses of outer space
a. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
а. определения и делимитации космического пространства	a. The definition and delimitation of outer space
Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности	Free space and maintain privacy
Отображение дискового пространства в древовидной структуре	Display disk space using tree maps
Статистика использования каталогов и дискового пространства	Directory statistics and disk usage
Уничтожение общественного пространства политически чувствительной деятельности	Scrubbing the public space of politically sensitive activity
Это действительно соединение пространства и времени.	It is really the combination of space and time.
Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены.	With interest rates already low, the room for monetary policy is limited.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.	At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.	For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.
Так как документ JTC1 SC2 WG2 устанавливает, что все будущие назначения символов будут ограничены нулевой (базовой) плоскостью кодового пространства или первыми 14 дополнительными плоскостями, то UTF 32 сможет представить все символы Уникода.	Since the Principles and Procedures document of JTC1 SC2 WG2 states that all future assignments of characters will be constrained to the BMP or the first 14 supplementary planes, UTF 32 will be able to represent all Unicode characters.
Вне частного пространства все было территорией государства.	Everything beyond private space was state territory.
5. просит Управление по вопросам космического пространства	5. Requests the Office for Outer Space Affairs
Они быстро удаляют глутамат из внеклеточного пространства.	They rapidly remove glutamate from the extracellular space.
Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.	The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.	All Tom needed was some space.
При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.	Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.	The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.	Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами.	And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns.

Показать эту страницу на русском языке