Translation of "протестовал" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Том протестовал?
Did Tom protest?
Том протестовал.
Tom protested.
Никто не протестовал.
No one protested.
Том не протестовал.
Tom didn't protest.
Я не протестовал.
I didn't protest.
Но протестовал не только Кхан.
Khan was not alone in his protest.
Да, я протестовал, и протестую до сих пор .
Yes, I protested, and I still do.
Многие, кто протестовал против режима в 2009 году, были разочарованы.
Many who protested against the regime in 2009 are disillusioned.
В конце концов, англичане просто назначали губернаторов, когда Гонконг был еще британской колонией, и никто тогда не протестовал.
After all, the British simply appointed governors when Hong Kong was still a crown colony, and nobody protested then.
Я протестовал против Мурси не за тем, чтобы правительство отменило субсидии или прекратило подачу электроэнергии, и не за тем, чтобы пожертвовать .
I did not rebel against Morsi for the subsidies to be lifted or for the electricity to be cut or to donate .
Глава сельсовета также протестовал против отсутствия надлежащего контроля и поддержки со стороны правительства Алтайского края и против финансовой политики компании Газпроммежрегионгаз Новосибирск .
The head of the village council also protested against the lack of proper control and support from the government of the Altai territory and against the financial policy of Gazprom mezhregiongaz Novosibirsk .
Добавлю, что Господь Иисус Христос не протестовал против казни для Себя и окружающих даже тогда, когда был осужден на смерть и претерпевал крестные страдания.
Let me add that the Lord Jesus Christ did not protest against the death penalty being used against Him or against others even after He had been condemned to death and was suffering on the cross.
Как указывает активист Ана Василева Я полагаю, что время было выбрано для принятия поправок во время, когда большей части активистов, которые могли бы выразить своё несогласие, не было... то есть не было никого, кто бы протестовал или высказался против .
As activist Ana Vasileva points out I presume the timing was chosen to pass these amendments at a time when a large portion of activists who would express their discontent is absent... i.e. there would be no one to protest or raise their voice.