Translation of "профессионально медицинское обследование состояния здоровья" to English language:
Dictionary Russian-English
профессионально - перевод : профессионально - перевод : состояния - перевод : состояния - перевод : профессионально - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| НСМИ Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка | ENSMI National Maternal and Child Health Survey |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка. | Other indicators like chronic malnutrition, or the percentage of children under five years of age below normal height, highlight the precarious conditions in which many Guatemalan children live. |
| Источник ЦСУ, обследование состояния здоровья населения Замбии (ОСЗНЗ), | Trends in total fertility rates, various sources |
| Источник ЦСУ, обследование состояния здоровья населения Замбии, 2001 2002 годы. | Source CSO, Zambia Demographic Health Survey, 2001 2002. |
| Источник ЦСУ, обследование состояния здоровья населения Замбии, 2001 2002 годы. | Source CSO, Zambia Demographic Health Survey, 2001 2002. |
| Обязательное медицинское обследование | Mandatory medical assessment |
| Полное медицинское обследование собственными силами | KEEPING IN HOUSE FULL MEDICAL EXAMS |
| Вы провели ему медицинское обследование? Конечно. | How was his health according to the medical examinations? |
| состояния здоровья, | State of health |
| Проходят ли заключенные медицинское обследование по прибытии? | Are prisoners examined by a medical doctor upon arrival? |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка за 1987, 1995, 1998 1999 и 2002 годы. | Source ENSMI 1987, 1995, 1998 99 and 2002. |
| Источник Национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка за 2002, 1998 1999, 1995 и 2002 годы. | Source ENSMI 2002, 1998 1999, 1995, 2002. |
| Например, в 1993 году проводилось обследование здоровья детей, а в 2001 году обследование здоровья семьи. | These include the child health survey of 1993 and the family health survey of 2001. |
| Кроме того, может случиться, что клиника порекомендует отложить медицинское вмешательство из за вашего нынешнего состояния здоровья. | It may also happen that the clinic will recommend the operation be deferred due to your current state of health. |
| В данном случае национальное обследование состояния здоровья матери и ребенка, которое проводится периодически, обеспечивает приемлемые необходимые показатели. | The National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), which is conducted periodically, identifies the necessary indicators in an acceptable manner. |
| Я проведу медицинское обследование. Возьму образцы, все протестирую. | And how? |
| Прочие показатели состояния здоровья | Other Health Indicators |
| Улучшение состояния здоровья людей | Improvement of health |
| с) освидетельствование состояния здоровья | (c) An examination of the health condition |
| Сегодня уровень состояния здоровья арабских граждан Израиля соответствует уровню состояния здоровья еврейского населения Израиля. | Today, Arab citizens of Israel enjoy a level of health that corresponds to the level among Israel's Jewish population. |
| Охрана и улучшение состояния здоровья | Health protection and promotion |
| 11 сентября 1989 года он проходил психиатрическое обследование в комиссии при главном психиатре Российской Федерации на предмет оценки состояния его здоровья. | On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition. |
| требование о том, чтобы иностранцы, особенно незаконные иммигранты, проходили медицинское обследование | All the above measures have helped to curb epidemics, as well as drug abuse and drug dependency. |
| Состояния здоровья беременных, рожениц и родильниц | State of health of pregnant women, women in labour, and postpartum women |
| Все зависит от тяжести состояния здоровья. | There would be some sort of case of severity in condition. |
| Это наилучший из имеющихся показателей состояния здоровья детей и женщин, а также состояния здоровья населения в целом. | It presents the best possible indicator of the health of children and women, as well as of the health state of the population in general. |
| Министерство здравоохранения (2004 год), Обследование в области репродуктивного здоровья. | Ministry of Health (2004), Reproductive Health Survey |
| Как позже показало медицинское обследование Эдгар получил перелом плюсневой кости правой ноги. | As later revealed a medical examination, Edgar suffered a broken metatarsal bones of the right leg. |
| Если я иду на медицинское обследование, я хочу, чтобы исследования были стандартизированными. | If I go for a medical examination, I want some standardized tests. |
| Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов | The Business of Improving Global Health |
| улучшение состояния здоровья и профессиональной подготовки населения. | Improvement of health indicators and vocational training. |
| f) сведения, касающиеся состояния здоровья лица, лишенного свободы | (f) Elements relating to the state of health of the person deprived of liberty |
| Стало возможным проведение оценок состояния здоровья и питания. | It became possible for health and nutrition assessments to take place. |
| Таким образом, вы должны доверять своему донору, а донор должен согласиться пройти медицинское обследование. | So, you need to trust your donor and they need to agree to be screened for diseases. |
| 21 января Янг прошёл медицинское обследование, а 23 января официально стал игроком Астон Виллы . | Young underwent a medical on 21 January and the signing was confirmed on 23 January 2007. |
| Право на охрану здоровья, медицинское обслуживание, социальное обеспечение и социальные услуги | Right to public health, medical care, social security and social services |
| И наконец, правительство Квебека провело исследование состояния здоровья инуитов. | Finally, the Government of Québec has undertaken a study of the state of the health of the Inuit population. |
| В этот же день суд постановил провести медицинское обследование автора сообщения 30 декабря 1997 года. | On the same day, the court ordered the author to appear for an examination on 30 December 1997. |
| Необходимо также предусмотреть медицинское обследование заключенных, особенно лиц, содержащихся в местах предварительного содержания под стражей. | The absence of child welfare protection increases the danger of trafficking and exposes the children to other risks. |
| Обследование состояния здоровья семьи, проведенное в 2001 году, показало, что 46,6 процента женщин, состоявших в браке на момент опроса, то есть 3144 женщины, применяли методы планирования семьи. | The family health survey conducted in 2001 indicated that 46.6 per cent of the women married at the time of the survey, which comprised 3,144 women, practised family planning. |
| Состояние здоровья женщин является важным показателем состояния здоровья населения и эффективности системы медико санитарной помощи. | The health state of a woman is an important indicator of the health status of the population and the effectiveness of health care protection. |
| Национальное обследование состояния здоровья женщин 2003 года, проведенное JDC институтом Брукдэйла, показало, что 13 процентов женщин до 50 лет и 62 процента женщин в возрасте свыше 50 лет проходили маммографическое обследование в течение двух лет до начала обследования. | A 2003 national survey of women's health performed by JDC Brookdale Institute, indicates that 13 of the women under 50 and 62 of the women over 50 had a mammography screening in the two years prior to the survey. |
| Если я захочу пройти медицинское обследование, то мне необходимы будут стандартизированный тесты. Вы знаете об этом. | (Applause) If I go for a medical examination, I want some standardized tests. |
| Это не означает обострения состояния здоровья президента Чавеса , объяснил он. | This does not mean a health relapse for President Chavez he said. |
| Показатели состояния здоровья в стране самые низкие в Восточной Азии. | The country's health indicators are the lowest in East Asia. |
Похожие Запросы : профессионально-медицинское обследование состояния здоровья - обследование состояния здоровья - медицинское обследование - медицинское обследование - медицинское обследование - медицинское обследование - медицинское обследование - медицинское обследование - медицинское обследование - обследование состояния - состояния здоровья - независимое медицинское обследование - Национальное обследование здоровья - оценка состояния здоровья - улучшение состояния здоровья
