Translation of "процветают на изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Рэкетиры процветают. | Racketeers flourish. |
| Израильские фермы процветают. | Israel s farms are thriving. |
| Все отрасли в городе процветают. | All the industries in the city are booming. |
| Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. | Economies prosper only on the perception that good faith exists. |
| Это условие, при котором процветают популисты. | This is the condition in which populists thrive. |
| Фейковые новости процветают в Free Basics | Fake news flourishes on Free Basics |
| Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными. | Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. |
| Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. | Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. |
| В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии. | In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. |
| В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают. | At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering. |
| Это прекрасно. Они питаются, они защищают друг друга, работают, процветают. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения. | When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive. |
| А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ. | Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene. |
| Пользователи Интернета незамедлительно отреагировали на изменения. | Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter. |
| ЕБРР на себе ощутил изменения условий на рынке. | The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. |
| Изменения на карте расстановки сил на Ближнем Востоке | The Changing Map of Middle East Power |
| Конечно, тот факт, что животные процветают в Чернобыле не значит, что радиация хорошо действует на живую природу. | To be sure, the fact that animals are thriving at Chernobyl does not mean that radiation is good for wildlife. |
| Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают. | Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza. |
| С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают. | Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished. |
| Новая надежда на решение проблемы изменения климата | New Hope on Climate Change |
| Аноним нападает на меня за откат изменения. | Anon attacking me for reverting. |
| Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. | Other exchange rates will respond to these shifts. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. | The city is also the centre for the many banks and businesses that thrive from its tax haven status. |
| Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы. | Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях. | And it's constructed for change. It's all about change. |
| Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных? | Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking? |
| Во первых, необходимо смягчение антропогенного влияния на изменения климата. | The first, called mitigation, means reducing the amount of manmade climate change. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. | These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed. |
| Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате. | These are efficient responses to changes in real wages. |
| Изменения к среднесрочному плану на период 2002 2005 годов | Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005 |
| Есть два важных изменения, которые влияют на старые программы | Two of the most important recent changes that affect old code are |
| На данный момент, судя по всему, киевлянам изменения нравятся. | So far, Kyivans seem to be liking the changes. |
| Плюс социальные изменения. | Social changes add to such insecurities. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Изменения происходят медленно. | Change happens slowly. |
| Изменения постепенны, и | And this changes gradually. |
| Поправки и изменения | Amendment and revision |
| Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности. | It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish. |
| Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. | This means change both at borders and within countries. |
Похожие Запросы : процветают на - процветают - процветают - процветают на давление - процветают на разнообразие - процветают на вызов - процветают на конкуренции - мы процветают - люди процветают - животные процветают - бактерии процветают - указывают на изменения - Затраты на изменения - глядя на изменения
