Translation of "процедуры и руководящие принципы" to English language:
Dictionary Russian-English
принципы - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры - перевод : процедуры и руководящие принципы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Руководящие принципы и процедуры | Guidelines and Procedures |
| Предварительные процедуры и руководящие принципы, | Provisional set of procedures and guidelines |
| Руководящие принципы, разработанные Фондом предварительные процедуры и руководящие принципы, утвержденные Советом попечителей | III. Compilation of guidelines prepared by the Fund provisional set of procedures and guidelines adopted by the Board of Trustees .. 22 |
| Руководящие принципы и процедуры для первых сообщений | Guidelines and procedures for first communications |
| Совет попечителей разработал следующие процедуры и руководящие принципы | The Board of Trustees has developed the following practices and guidelines |
| Руководящие принципы и процедуры в отношении первых сообщений | Guidelines and procedures for first communications |
| Кроме того, Совет разработал другие процедуры и руководящие принципы | In addition, the Board of Trustees has developed other practices and guidelines |
| В настоящее время разрабатываются подробные процедуры и руководящие принципы. | The detailed procedures and guidelines were being elaborated. |
| После проведенной Комиссией ревизии УВКБ утвердило новые руководящие принципы и процедуры. | UNHCR adopted new guidelines and procedures after the Board's audit. |
| В результате содержащиеся в нем процедуры и руководящие принципы не соблюдаются. | As a result the procedures and guidelines contained therein are not being followed. |
| TRADE 2005 19 Комитет по развитию торговли, промышленности и предпринимательства Руководящие принципы и процедуры | The Secretary to the Committee then on Trade, Industry and Enterprise Development then introduced the the proposed changes to the 2004 2005 programme of work document (document TRADE 2005 ), which had been approved by the Bureau and now were for discussion and approval by the Committee. |
| Руководящие принципы и политика | Guidelines and policies |
| Руководящие принципы и ориентиры | Guidelines and principles |
| Соглашения и руководящие принципы | Agreements and guidelines |
| Руководящие принципы осуществления | Guidelines on implementation |
| вышеизложенные руководящие принципы) | documents of high quality (see above mentioned guidelines) |
| а) Руководящие принципы | (a) Guidelines |
| b) руководящие принципы | (b) Guiding principles |
| Некоторые руководящие принципы | Some guiding principles |
| с) Руководящие принципы. | (c) Guidelines. |
| Лондонские руководящие принципы | London Guidelines |
| с) руководящие принципы | (c) Guidelines |
| с) Руководящие принципы | (c) Guidelines |
| В целях выполнения своего мандата каждая рабочая группа сама разрабатывает конкретные руководящие принципы и процедуры. | For the execution of its mandate, the Working Group itself draws up specific guidelines and procedures. |
| Руководящие принципы и их соблюдение | Policies and compliance |
| критерии и руководящие принципы деятельности | criteria and operational guidelines |
| принципы и правила процедуры | of procedure |
| Е. Руководящие принципы закупок | E. Procurement guidelines |
| Правило 109.1 Руководящие принципы | Rule 109.1 |
| Общие руководящие принципы представления | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
| Руководящие принципы технического сотрудничества | Guidelines for technical cooperation |
| Руководящие принципы, разработанные Фондом | Compilation of guidelines prepared by the Fund |
| Разрабатываемые процедуры и руководящие принципы основываются на концептуальной структуре, созданной Бюро по разработке политики и оценке программ. | The procedures and guidelines are being worked out based on a conceptual framework developed by the Bureau for Programme Policy and Evaluation. |
| Круг ведения, руководящие принципы и правила | Terms of reference, guidelines and rules |
| Руководящие принципы, определения и осуществление мандатов | Guiding principles, definitions and implementation of mandates |
| Основные принципы и руководящие положения, касающиеся | Elimination of violence against women 161 |
| i) руководящие принципы и кодексы поведения. | Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices |
| 3. Общие рамки и руководящие принципы | quot 3. Framework and guiding principles |
| I. Основные соображения и руководящие принципы | I. Basic considerations and guidelines |
| Решение 05 20 Комитет принял к сведению документ Руководящие принципы и процедуры для Комитета (TRADE 2005 19). | Decision 05 20 The Committee noted the wdocument Guidelines and Procedures for the Committee (TRADE 2005 19). |
| Предлагаемые руководящие принципы и содержание национальных и | Suggested guidelines and contents of national and thematic |
| Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний | Guidelines on limiting meeting duration |
| Временные руководящие принципы представления докладов | Provisional guidelines for reporting by states parties to the convention |
| Руководящие принципы конструирования взрывательных систем | Fuze system design guidelines |
| Руководящие принципы в вопросах политики | C. Policy guidance |
Похожие Запросы : принципы и руководящие принципы - руководящие принципы - руководящие принципы, - Принципы и процедуры - руководящие принципы и рекомендации - политики и руководящие принципы - правила и руководящие принципы - стандарты и руководящие принципы - политики и руководящие принципы - рамки и руководящие принципы - нормы и руководящие принципы - консенсуса руководящие принципы - руководящие принципы выдают - технические руководящие принципы
