Translation of "процессе добычи" to English language:
Dictionary Russian-English
добычи - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| В процессе они и его мошенническая команда получили значительную долю добычи, накопив миллионы за границей. | In the process, he and his crew of crooks took a substantial share of the spoils, amassing millions offshore. |
| Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. | Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. |
| В процессе написания | Not yet written |
| Это пришло в процессе? | Was it a process? |
| necascru noalaleteo Не допустим больше добычи акульих плавников! | necascru noalaleteo Zero tolerance for finning! |
| Когда гавиалы растут, растёт и размер их добычи. | They do not chew their prey, but swallow it whole. |
| Старые колониальные державы считали Африку местом для добычи ресурсов. | The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources. |
| но 65 из них уже прошли свой пик добычи. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| Зубы кошки приспособлены для убийства добычи и разрывания мяса. | Within the jaw, cats have teeth adapted for killing prey and tearing meat. |
| Занимает шестое место в стране по объёму добычи нефти. | It is the sixth largest oil company in Russia. |
| Западная Австралия является также третьим в мире производителем железной руды (15 мировой добычи) и обеспечивает 75 из 240 тонн австралийской добычи золота. | It is the world's third largest iron ore producer (15 of the world's total) and extracts 75 of Australia's 240 tonnes of gold. |
| Радио MENQ в процессе деятельности. | Radio MENQ in action. |
| Мы в процессе обсуждения этого. | We're discussing that. |
| Том находится в процессе переезда. | Tom is in the process of moving. |
| Организация пребывала в процессе распада. | This is an absolute right. |
| Армия находилась в процессе реорганизации. | The army was in the middle of the purge. |
| Другие сосредоточились на расширении добычи нефти и газа в Америке. | Others focus on the expansion of America s oil and gas production. |
| Однако проверка может также являться попыткой добычи личных данных пользователей. | But the inspection can also be an attempt to extract users' private data. |
| Секрет добычи и изготовления железа стал ключевым фактором могущества филистимлян. | The secret of extracting and working iron was a key factor in the success of the Philistines. |
| В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| Еще большие катастрофы в процессе зарождения. | More train wrecks are in the making. |
| Нет простого пути в процессе излечения. | There are no simple shortcuts in the healing process. |
| 56 188. Женщины в процессе развития | 56 188. Women in development |
| 58 206. Женщины в процессе развития | 58 206. Women in development |
| 60 210. Женщины в процессе развития | 60 210. Women in development |
| 62 206. Женщины в процессе развития | 62 206. Women in development |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| Кто является истцом на данном процессе? | Who is the plaintiff in this trial? |
| На процессе присутствовал и сам Марий. | This year would not go at all well for Marius. |
| В лучшем случае, вопрос добычи может быть отнесен дальше в будущее. | At best, it seems that the time path of extractions can be tilted toward the future. |
| В поисках добычи из моря вышли скорпионы. Слизни превратились в улиток. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
| Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи. | Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills. |
| Виртуальное гражданское общество находится в процессе развития. | A virtual civil society is in the making. |
| Роль Америки в этом процессе была критической. | America s role in the process has been crucial. |
| что то было утрачено в процессе перевода. | There had been something lost in translation. |
| Интернет это конструктивный рычаг в этом процессе. | The Internet is a seminal lever in this process. |
| Они работают вместе. В одном творческом процессе. | They're all working next to each other. It's all a creative endeavor. |
| Продвинуться вперед помогут изменения в политическом процессе. | But changes in the political process would help move matters ahead. |
| 56 114. Кооперативы в процессе социального развития | 56 114. Cooperatives in social development |
| 58 131. Кооперативы в процессе социального развития | 58 131. Cooperatives in social development |
| 60 132. Кооперативы в процессе социального развития | 60 132. Cooperatives in social development |
| 62 128. Кооперативы в процессе социального развития | 62 128. Cooperatives in social development |
| e) повышение роли торговли в процессе развития | (e) Enhancing the role of trade in development |
| игра о мании, меланхолии и творческом процессе | game about mania, melancholia, and the creative process |
Похожие Запросы : история добычи - добычи данных - падение добычи - добычи углеводородов - система добычи - отходы добычи - методы добычи - условия добычи - добычи объектов - проект добычи - захват добычи - захват добычи - место добычи
