Таким образом, было нарушено процессуальное право на защиту.	It is thus alleged that the right to legal counsel was violated.
лицом, правомочным проводить то процессуальное действие, в ходе которого получено доказательство	The evidence must be obtained by the appropriate person, in other words, a person legally empowered to perform the procedural act whereby the evidence is obtained
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
И поэтому уголовно процессуальное законодательство очень, очень важный вопрос это плохо, и я Хорошо!	And therefore the trial process this criminal is very, very important inquiry is bad and I good!
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Нарушение международного обязательства	Breach of an international obligation
Нарушение принципа равенства.	Violation of equality.
Нарушение системы ценностей	Value System Disorder
И нарушение сна.	And sleep disorders.
Это нарушение устава.	It's against regulations.
За нарушение субординации.	For insubordination.
Нарушение общественного порядка.	It'll only be a disorderly conduct charge.
За нарушение порядка.	Disturbing the peace.
Пожалуйста, помогите безвредное нарушение.	Please help is a benign violation.
Это нарушение прав человека?	Is this a human rights violation?
Это нарушение НАШИХ прав.	It is a violation to EVERYONE's rights.
Дэн совершил крайнее нарушение.	Dan committed the ultimate violation.
Нарушение авторских прав противозаконно.	Copyright infringement is against the law.
Нарушение международно правового обязательства	Breach of an international obligation
за нарушение действующих законов.	quot for infringing the existing laws.
IV. НАРУШЕНИЕ ПРАВ ДЕТЕЙ	IV. VIOLATIONS OF THE RIGHTS OF CHILDREN
А. Нарушение гражданских прав	A. Violations of civil rights
Нарушение или обход норм	Violation or circumvention of norms
Это тоже нарушение договора	That is also a violation of the contract.
Виноваты нарушение авторских прав.	are guilty of copyright infringement.
Это было явное нарушение.	That's a breach there.
Это весьма редкое нарушение.	This one is a disorder which is quite rare.
Это нарушение авторского права.	And it's a copyright violation.
Здесь нарушение торгового баланса.	There's a trade imbalance.
Да, это нарушение конституции.	Yes, it's unconstitutional.
Нарушение субординации. Есть, сэр.	Yes, sir.
Ее работа охватывает широкий диапазон областей, таких как коммерческое и банковское право, международное гражданско процессуальное право и семейное право.	Its work covered a wide range of areas such as commercial and banking law, international civil procedure, and family law.
Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется	Genetic disorder often misdiagnosed
Это нарушение правил на скачках.	It's against the rules of racing.
Нарушение прав человека в Газе	A Human Rights Crime In Gaza
Тома уволили за нарушение правил.	Tom was fired for breaking the rules.
Превышение полномочий или нарушение указаний	Excess of authority or contravention of instructions
Нарушение, состоящее из составного деяния	Breach consisting of a composite act
Нарушение, представляющее собой составное деяние	Breach consisting of a composite act
Нарушение правил в данных протокола.	Policy violation in the protocol stream.

Показать эту страницу на русском языке