Translation of "прядь волос" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Она накрутила прядь волос вокруг пальца. | She twisted a strand of hair around her finger. |
| Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена. | Every lock of Mary's hair was in place. |
| Она сняла платок, шляпу и, зацепив ею за прядь своих черных, везде вьющихся волос, мотая головой, отцепляла волоса. | She took off her shawl and her hat and, having caught it in her black and very curly hair, shook her head to disengage it. |
| Гриша, не тереби, пожалуйста, они и так все растрепались, сказала она, поправляя выбившуюся прядь волос, которою играл Гриша. | Grisha, please don't pull so hard, it is all in a tangle already,' she said, arranging a loose lock of hair with which Grisha was playing. |
| У Тома седая прядь в волосах. | Tom has a patch of gray in his hair. |
| В моём супе волос . Похоже на твой волос . | There's a hair in my soup. It looks like your hair. |
| В моём супе волос . Похоже, это твой волос . | There's a hair in my soup. It looks like your hair. |
| Жизнь паутина, где каждая прядь соединена с другой. | Life is a web, with every strand connected to every other strand. |
| Быть может, плодом стал бы я безгласным, К ногам твоим упал бы на заре, Когда теплом лучей твой стан обласкан И прядь волос твоих златая на траве. | Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. |
| В супе волос. | There's a hair in the soup. |
| Туберкулез или потеря волос? | Tuberculosis or Hair Loss? |
| В моем супе волос. | There's a hair in my soup. |
| У Тома нет волос. | Tom has no hair. |
| Он коснулся её волос. | He touched her hair. |
| Мэри сменила цвет волос. | Mary changed her hair color. |
| У Тома нет волос. | Tom doesn't have hair. |
| У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь. | The soul of such a man is likely as tender as silk. |
| У меня в супе волос. | There's a hair in my soup. |
| Том смыл шампунь с волос. | Tom rinsed the shampoo out of his hair. |
| У неё много седых волос. | She has a lot of gray hair. |
| Можно дотронуться до твоих волос? | Can I touch your hair? |
| Можно дотронуться до ваших волос? | Can I touch your hair? |
| Он дотронулся до её волос. | He touched her hair. |
| Какой твой натуральный цвет волос? | What's your natural hair color? |
| Какой Ваш натуральный цвет волос? | What's your natural hair color? |
| Это мой натуральный цвет волос. | This is my natural hair color. |
| Розовый не естественный цвет волос. | Pink is not a natural hair color. |
| Какой у Тома цвет волос? | What color hair does Tom have? |
| Какой твой натуральный цвет волос? | What is your natural hair color? |
| Какой Ваш натуральный цвет волос? | What is your natural hair color? |
| У Тома много седых волос. | Tom has a lot of gray hair. |
| Это твой натуральный цвет волос? | Is your hair color natural? |
| У меня нет волос на голове. | I have no hair on my head. |
| Простите, официант. В моём супе волос. | Excuse me, waiter. There's a hair in my soup. |
| Эта щётка сделана из верблюжьих волос. | This brush is made from camel hair. |
| У Тома нет волос на груди. | Tom has no hair on his chest. |
| Том нашёл в своём супе волос. | Tom found a hair in his soup. |
| Какой у тебя натуральный цвет волос? | What's your natural hair color? |
| Какой у Вас натуральный цвет волос? | What's your natural hair color? |
| Какой у тебя натуральный цвет волос? | What is your natural hair colour? |
| Какой у Вас натуральный цвет волос? | What is your natural hair colour? |
| Какой у тебя натуральный цвет волос? | What is your natural hair color? |
| Какой у Вас натуральный цвет волос? | What is your natural hair color? |
| Мне нравится цвет волос Ники Минаж. | I love the color of Nicki Minaj's hair. |
| Том лишился волос из за химиотерапии. | Tom lost his hair because of the chemotherapy. |
