Translation of "прямо перед тем" to English language:

Dictionary Russian-English

перед - перевод :

In front of

перед - перевод :

Front of

прямо - перевод :

Bluntly

Прямо - перевод :

Straight

прямо - перевод :

Straight ahead

тем - перевод :

By that

Keywords : Front Face Night Last Directly Straight Front Face Through Same Those Someone Better

Examples (External sources, not reviewed)

Он прямо перед тобой.	It's right in front of your eyes.
Смотрите прямо перед собой.	Look in front of you.
Что находится прямо перед тобой?	What's in front of you?
Что расположено прямо перед тобой?	What's in front of you?
Что стоит прямо перед тобой?	What's in front of you?
Он прямо перед твоими глазами.	It's right in front of your eyes.
Она прямо перед твоими глазами.	It's right in front of your eyes.
Оно прямо перед твоими глазами.	It's right in front of your eyes.
Шерил Год. И расскажи им, что случилось прямо перед тем, как ты побежала соревнования?	SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
Посмотри на знак прямо перед тобой.	Look at the sign just ahead of you.
Том умер прямо перед приездом скорой.	Tom died just before the ambulance arrived.
Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.	The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.
В моментах, когда зло прямо перед тобой.	Moments where evil shows up in front of you.
Несколько активистов в Пятигорске даже были арестованы на выходе из дома , прямо перед тем, как шествие началось.	Indeed, several activists were arrested outside their homes in Pyatigorsk, before that's city's Unity Day parade ever started.
Однако решение этой проблемы лежит прямо перед нами.	But answers to this problem are close to hand.
Том продолжал мерзнуть, даже стоя прямо перед печкой.	Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.
Только на секунду представьте, что слово TED прямо перед вами, и оно в мыслях, и оно здесь прямо перед вашим разумом.	Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind.
Я стою прямо здесь, перед вами , сказала одна женщина.	I'm standing right here in front of you, one woman said.
Прямо перед Хэллоуином какие то подростки разбили наши тыквы.	Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
Я припарковалась на левой стороне улицы, прямо перед школой.	I parked on the left side of the street just in front of the school.
Постирать перед тем, как носить.	Wash before first wearing.
Стучите перед тем, как входить.	Knock before entering.
Постучи перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Постучите перед тем, как входить.	Knock before coming in.
Б Эй, Нестор, твоя задница прямо у меня перед носом.	ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
Избирательные инспекции НПО налоговой службой, начавшиеся прямо перед выборами , продолжаются.	Selective inspections by the Public Revenue Service targeting NGOs that began just before the elections have continued.
То, что я искал, было прямо у меня перед глазами.	What I was looking for was right before my eyes.
Полей цветы, перед тем как завтракать.	Water the flowers before you eat breakfast.
Он колебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, перед тем как ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Давайте поедим, перед тем как ехать.	Let's eat before we go.
Закрой окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Закройте окно, перед тем как уходить.	Close the window before you leave.
Пожалуйста, позвони, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Пожалуйста, позвоните, перед тем как прийти.	Please call before you come.
Разморозь мясо перед тем, как приготовить.	Defrost the meat before cooking it.
Разбуди меня перед тем, как проснёшься.	Wake me up before you wake up.
Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.	So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Я вижу дом моих бабушки и дедушки, проезжаю прямо перед ним!	I see my grandparents house, I pass right in front of it!
Я мою мою машину прямо перед домом без каких либо проблем.	I wash my car in front of the house without any problems.
Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться.	Things are likely to get worse before they get better.
Впервые вынула перед тем как приехать сюда.	I took it out for the first time to come here.
Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.	I lather my face before shaving.
Почисти зубы перед тем, как идти спать!	Brush your teeth before going to bed.

Показать эту страницу на русском языке