Translation of "публичная международная организация" to English language:
Dictionary Russian-English
организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод : организация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| ООН это международная организация. | The United Nations is an international organization. |
| Международная организация по стандартизации, ИСО (International Organization for Standardization, ISO) международная организация, занимающаяся выпуском стандартов. | The International Organization for Standardization (ISO) is an international standard setting body composed of representatives from various national standards organizations. |
| 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). | 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. |
| Международная организация Amnesty International выразила свою обеспокоенность этим событием | Amnesty International expressed their concern over the events |
| Публичная отчетность | Public reporting |
| Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности. | Besides, an international organization already exists to protect intellectual property. |
| И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции | Amnesty International has also called for signing the campaign petition |
| В нем международная организация по защите прав человека объясняет, что | In it, the international human rights organization explains that |
| Новая публичная дипломатия | The New Public Diplomacy |
| Публичная библиотека Пномпеня | Phnom Penh public library |
| В сообщении, опубликованном в сентябре прошлого года, организация Международная Амнистия отметила | In a report published last September, Amnesty International mentioned |
| Для борьбы с ними была создана специальная секретная международная организация A.E.G.I.S. | She jumped at the chance to join A.E.G.I.S. |
| ВТО международная организация, созданная в январе 1995 года для либерализации международной торговли. | The WTO is an international organisation, founded in January 1995, for the liberalisation of international trade. |
| Организация Международная амнистия (Amnesty International) признала Лоскутова узником совести и потребовала его немедленного освобождения. | Amnesty International has declared the Russian artist to be a prisoner of conscience and demanded his immediate release. |
| ИФ Urban Sketchers это некоммерческая, международная организация, посвящённая распространению искусства рисунка и живописи с натуры. | IF Urban Sketchers is a non profitmaking, international organisation, dedicated to fostering the art of on location drawing and painting. |
| В результате большинство стран прекратили своё участие и фактически Интерпол перестал существовать как международная организация. | It is the second largest international organization after the United Nations in terms of international representation. |
| На фоне этой полной недееспособности одна международная организация остается в чем то выше политических склок МВФ. | Amid all this dysfunction, one international institution has remained somewhat above the political fray the IMF. |
| Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия. | Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy. |
| Международная организация по стандартизации опубликовала серию стандартов ICS 67.060, касающихся зерновых продуктов Хлебные зерновые культуры Невский С. | Standardization The ISO has published a series of standards regarding cereal products which are covered by ICS 67.060. |
| Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. | But so does Obama s public discretion. |
| В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
| Организация Amnesty International (Международная Амнистия) выпустила пресс релиз по вопросу использования химических веществ на улицах Афин 29 июня. | Amnesty International issued a press release on the use of chemicals in the streets of Athens on June 29. |
| Международная торговля | International trade |
| Международная выставка... | International Exhibition ... |
| Организация американских государств (ОАГ (OAS) , , , ) международная организация, созданная 30 апреля 1948 года на 9 й Межамериканской конференции в Боготе (Колумбия) на базе Панамериканского союза, существовавшего с 1889 года. | This was the event that saw the birth of the OAS as it stands today, with the signature by 21 American countries of the Charter of the Organization of American States on 30 April 1948 (in effect since December 1951). |
| Video Volunteers удостоенная наград международная общественная медиа организация, расположенная в Индии и являющаяся партнером Global Voices по обмену информацией. | Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. |
| Эксперты ООН по правам человека, международная правозащитная организация Amnesty International и многочисленные законодатели США осуждают обвинения в адрес Амро. | UN human rights experts, Amnesty International and multiple US legislators have condemned the charges against Amro. |
| Была первоначально основана как Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR), структура которой описывалась как международная организация национальных клубов. | History The Association Internationale des Automobile Clubs Reconnus (AIACR) was founded in Paris on 20 June 1904, as an association of national motor clubs. |
| Организация. | Organization. |
| Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported | Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license. |
| В этом году, когда, как ожидается, количество людей, ищущих убежища, побьёт рекорд , Международная организация по миграции (МОМ) призвала международное сообщество | This year, as the number of people in the world seeking refuge is expected to hit a record, the International Organization for Migration (IOM) called on the international community |
| Международная НПО победитель | The Winning International NGO |
| Это международная книга. | This is a universal book. |
| Международная поддержка процесса | International support for the process |
| Я заинтересовался этим, когда Международная Организация Здравоохранения пришла спросить нас, можем ли мы помочь с проектом по снижению смертности в хирургии. | I got interested in this when the World Health Organization came to my team asking if we could help with a project to reduce deaths in surgery. |
| ФИФА столь же сложна, как и любая крупная международная частная или государственная организация это должно отражаться в том, как она управляется. | FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that. |
| 4. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран расширяет участие в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад | 4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| 2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| Транспэренси Интернейшнл, международная некоммерческая организация, помогает соблюсти последовательность усилий по реформированию системы правительственных программ, выступая адвокатом кодекса поведения для правительственных закупок. | Transparency International, an international nonprofit organization, is mobilizing a broad constituency behind efforts to reform government procurement systems by advocating a code of conduct for government purchases. |
| Учитывая это, находящаяся в Париже международная организация Репортеры без границ (РБГ) провела 12 марта ежегодный Всемирный День борьбы с Интернет цензурой. | With that in mind, the Paris based international organization Reporters without Borders (RSF) is promoting its yearly World Day Against Cyber Censorship on March 12th. |
| Международная гидрографическая организация относит воды к югу от континента к Индийскому океану, хотя в Австралии они официально относятся к Южному океану. | The International Hydrographic Organization (IHO) designates the body of water south of the continent as part of the Indian Ocean in Australia it is officially gazetted as the Southern Ocean. |
| Организация документов | Document organiser |
| Совет Европы международная организация, содействующая сотрудничеству между всеми странами Европы в области стандартов права, прав человека, демократического развития, законности и культурного взаимодействия. | The Council of Europe (CoE ) is an international organisation promoting co operation between European countries in the areas of legal standards, human rights, democratic development, the rule of law and cultural co operation. |
| Международная миграция и развитие | H. International migration and development |
Похожие Запросы : международная организация - Международная организация - международная организация труда - Международная морская организация - Международная организация труда - Международная организация труда - Международная морская организация - Международная организация труда - Международная организация развития - международная организация по эксплуатации - Международная организация по стандартизации - Международная организация гражданской авиации - публичная распродажа
