Translation of "пункт сбора и отправки донесений" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Во время оповещения о цунами эвакуируйтесь пешком и идите на ближайший пункт сбора. | During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. |
| Тем временем жертвователи фотографируют собранные вещи перед отправкой в пункт сбора. | In the meantime, donors are taking photos of their donations before delivering the goods to the collection points. |
| Инструмент отправки заданий ARC | ARC Job Submission Tool |
| Средство отправки последовательности ДНК Sequin | Sequin DNA Sequence Submission Tool |
| Крайний срок отправки пятница, 18 сентября. | We keep the deadline to leave next Friday the 18th. |
| а) во втором предложении заменить слова сбора данных, их анализа и интерпретации словами сбора и анализа данных | (a) In the second sentence, replace collection, analysis and interpretation of data with the words collection and analysis of data |
| IX. ЮНТАК. Секторы сбора и демобилизации . 122 | IX. Map UNTAC sectors of cantonment and demobilization . 100 |
| Это ничуть не отличается от отправки смс. | It's no different than sending a text. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла | The Status column indicates the status of the file send or receive as follows |
| Клиентские программы могут использовать API для авторизации, получения данных и отправки изменений. | Client programs can use the API to log in, get data, and post changes. |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи. | Now my neighbors also support the idea of separate waste collection. |
| 8.6.3.2 Исключить этот пункт и перенумеровать пункт 8.6.3.3 в 8.6.3.2. | 8.6.3.2 Delete and renumber 8.6.3.3 as 8.6.3.2. |
| Многие используют Facebook и Twitter ( refugeesGr) для распространения и сбора информации. | Many of them are using Facebook and Twitter ( refugeesGr) to spread the word. |
| Мнения жителей ФРГ по поводу отправки иракцам оружия разделились. | The opinion of people living in Germany on sending the Iraqis weapons is split. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
| После сбора пожертвований Somali Faces сообщило | After the donations, Somali Faces reported |
| Центр сбора биометрических данных в Индии. | Biometric data collection center in India. |
| КЛМ Сайт это только платформа для сбора, документирования и распространения. | MLM The website is just a platform to collect, document, and diffuse. |
| Но Стремов, чувствуя себя задетым за живое в последнем заседании, употребил при получении донесений комиссии неожиданную Алексеем Александровичем тактику. | But Stremov, who had been touched to the quick at the last meeting, made use of tactics for which Karenin was not prepared. |
| При работе в режиме отправки отчета, сохраняет информацию в файле вместо ее отправки. Этот файл можно будет отправить позднее или с другого компьютера. | In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine. |
| Автобусы увозят и детей и взрослых для сбора хлопка на полях Узбекистана. | Buses take children and adults alike to pick cotton in Uzbekistan's fields. |
| QTScrobbler инструмент для отправки .scrobbler.log с портативных плееров на Last.fm | QTScrobbler is tool for submitting .scrobbler.log from portable players to Last.fm |
| Сохранить файл отчёта для последующей отправки или копирования куда либо | Keep report file for sending later or copying to somewhere else |
| Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте? | Could you wrap it for mailing? |
| Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований. | Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca. |
| Так что это просто вопрос нажатия нескольких кнопок на телефоне, отправки, и на этом все. | So it's really just a matter of my phone clicking a couple of clicks, send, and then it's done. |
| Хуррам Парвез показывает знак победы во время отправки в тюрьму Кот Балавал, Джамму и Кашмир. | Khurram Parvez shows a victory sign as he is taken to Kot Balawal Jail, Jammu Kashmir. |
| РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. | E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. |
| Пункт 2.43 | Paragraph 2.43 |
| Пункт 2.46 | Paragraph 2.46 |
| Пункт 3.7 | Paragraph 3.7 |
| Пункт 3.16 | Paragraph 3.16 |
| Пункт 3.47 | Paragraph 3.47 |
| Пункт 4.39 | Paragraph 4.39 |
| Пункт 5.5 | Paragraph 5.5 |
| Пункт 5.29 | Paragraph 5.29 |
| Пункт 8.3 | Paragraph 8.3, last line |
| Пункт 8.12 | Paragraph 8.12 |
| Пункт 9.3 | Paragraph 9.3 |
| Пункт 10.1 | Paragraph 10.1 |
Похожие Запросы : пункт сбора - пункт сбора - пункт сбора - пункт сбора - назначенный пункт сбора - отправки - отправки - прибытие и отправки - пункт сбора по тревоге - сбора и доставки - сбора и обработки - сбора и обработки - сбора и упаковки - пункт пункт
