Translation of "пути ухода" to English language:

Dictionary Russian-English

Пути - перевод :

пути ухода - перевод :

Keywords : Route Path Ways Road Retirement Leaving Gone Care Reason

Examples (External sources, not reviewed)

Или же они могут создавать разные новые проблемы на пути ухода от власти, как, например, в Ливии.	Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.
Всесильного ухода нет	No all powerful care
Низкоуглеродное общество это не кризисный сценарий, а, скорее, реалистичное видение ухода с пути дорогого и опасного чрезмерного развития.	A low carbon society is not a crisis scenario, but rather the realistic vision of liberation from the path of expensive and risky over development.
Для каждого ухода есть возвращение.	With every departure there is a return.
До ухода ещё осталось время.	There still is time until leaving.
Что случилось после нашего ухода?	What happened after we left?
Я ушёл после ухода Тома.	I left after Tom left.
Я не возражаю против твоего ухода.	I don't mind if you leave.
Какую другую стратегию ухода она сможет придумать?	What other exit strategy can it devise?
Я должен закончить это до моего ухода.	I must finish it before I go out.
Я, может быть, вернусь до твоего ухода.	I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до вашего ухода.	I might be back before you leave.
Индивидуумы отзываются на стимулы, создаваемые большим количеством разнообразных программ раннего ухода на пенсию и ухода в установленный срок.	Individuals respond to the incentives created by the variety of early retirement and retirement programs.
Четыре пути	Four Ways Out
Пути решения	Potential solutions
Счастливого пути!	Have a nice trip!
Доброго пути!	Have a nice trip!
Доброго пути.	Goodbye!
Так что будет с Кубой после ухода Фиделя?	So what will become of Cuba after Fidel departs?
Я подумал, что это идеальный момент для ухода.	I thought it was the perfect time to leave.
Что ты планируешь делать после ухода в отставку?	What're you planning on doing after you retire?
Что ты планируешь делать после ухода в отставку?	What're you planning to do after you retire?
Я не знаю, что произошло после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
Я не знаю, что случилось после нашего ухода.	I don't know what happened after we left.
Какое твоё любимое средство для ухода за кожей?	What's your favorite skin care product?
Существуют другие пути.	There are other paths.
Пути назад нет.	There is no going back.
Обратного пути нет.	There's no turning back.
Я в пути.	I'm on my way.
Том в пути.	Tom is on his way.
Мы в пути.	We're on our way.
Она в пути.	She's on her way.
Он в пути.	He's on his way.
Пицца в пути.	The pizza's on the way.
Они в пути.	They're on their way.
Пути назад нет.	There's no going back.
Я в пути.	I'm on the road.
Наши пути пересеклись.	Our paths have crossed.
Пути Господни неисповедимы.	God works in mysterious ways.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
Напротив, рост угрозы радикализации связан с задержкой ухода Салеха.	On the contrary, the rising threat of radicalization stems from delaying Saleh s departure.
Политика раннего ухода на пенсию повсеместно нуждается в реформировании.	Early retirement policies everywhere stand in clear need of reform.
Я подумал, что это был идеальный момент для ухода.	I thought it was the perfect time to leave.
И для нынешней власти выстроить стратегию своего ухода, нормального ухода возможно, и сделать это необходимо сейчас в этом в 2015 м году.	And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015.
Безопасного пути не существует.	There is no safe path forward.

Показать эту страницу на русском языке