Translation of "пята шнур" to English language:
Dictionary Russian-English
шнур - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ахиллесова пята европейского | The Soft Underbelly of Europe u0027s |
| Он поймал шнур. | He caught the cord. |
| В этом ахиллесова пята Милошевича. | Here is Milosevic's Achilles heel. |
| Ахиллесова пята экономического роста Китая | The Soft Underbelly of China s Growth |
| Аргентина и Ахиллесова Пята Твердой Валюты | Argentina and the Soft Underbelly of Hard Money |
| Дёрни за шнур и спустишь воду. | Pull the string and the water flushes. |
| Дай мне нож, чтобы перерезать этот шнур. | Give me a knife to cut this string with. |
| Но у управленческого капитализма тоже есть своя Ахиллесова пята. | But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. |
| Скорее всего, Ахиллесова пята этого метода лежит в проблемах управления. | Rather, the Achilles heel of employee ownership seems to lie in problems of governance. |
| Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. | Дубровский В. Серебряный шнур А. Лазарев, С. Немоляева, А. Лазарев младший. |
| Вторая ахиллесова пята повышение уровня сложности. Мир становится более хрупким и неустойчивым. | The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. | Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them. |
| И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад. | At that point, China would pull the plug, the dollar would crash, and the Fed would be forced to raise interest rates, plunging the US back into recession. |
| Первая ахиллесова пята рост неравенства. Кто то оказался не у дел, кого то обуревает гнев, кому то не досталось. Глобализация затрагивает не всех. | There is the Achilles' heel of growing inequality those that are left out, those that feel angry, those that are not participating. Globalization has not been inclusive. |
| Его отстранение от участия в чемпионате мира 1982 года за употребление запрещенных наркотиков превратило его, в глазах народа, в трагического героя, но длинный шнур смерти, за который последняя уже дергает его, сделал это намного раньше. | His expulsion from the 1982 World Cup for illegal drug use placed him, in the public's mind, on the path to tragedy, but the long cord of death, already tugging at him, had put him there years before. |
Похожие Запросы : пята захват - Ахиллесова пята - железная пята - Ахиллесова пята - поворотный шнур - эластичный шнур - резиновый шнур - замок шнур - шнур питания - створка шнур - клип шнур - гибкий шнур - шнур катушки
