В компании работает более 35 тыс.	The company has more than 35,000 employees.
В компании работает более 1500 человек.	The company has more than 1,500 employees.
Том работает здесь уже более трёх лет.	Tom has been working here for over three years.
В Сингапуре работает более 1500 американских фирм.	More than 1,500 US firms operate in Singapore.
В Дорсете работает более тридцати различных специализированных музеев.	Dorset has more than 30 general and specialist museums.
Но строгая экономии не работает более того, она контрпродуктивна.	But austerity is not working indeed, it is counterproductive.
Уже более года Совет систематически работает над своими процедурами.	For a little more than a year now, the Council has been working systematically on its procedures.
В компании работает более 35 000 сотрудников по всему миру.	By 2007, it was the world's largest crane company.
OKI работает в более чем 120 странах по всему миру.	Headquartered in Tokyo, Japan, OKI operates in over 120 countries around the world.
Эй, работает. Работает!	Hey, they're on!
Squeak eToys одинаково работает на более чем 20 программно аппаратных платформах.	Squeak Etoys runs on more than 20 platforms bit identically.
В офисах компании в России и Украине работает более 4400 сотрудников.	4400 employees currently work in the company in both Ukraine and Russia.
Компания Ashland работает в более чем 100 странах по всему миру.	Ashland Inc. is an American Fortune 500 company which operates in more than 100 countries.
Samaritan s Purse работает в более чем 100 странах по всему миру.	Samaritan s Purse works in more than 100 countries around the world.
И он работает. Работает.	And it works. It works.
Первый блок атомной электростанции в Какрапаре непрерывно работает вот уже более года.	Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year.
Это тем более верно в том случае, когда национальное правительство не работает.	That is all the more true when a national Government is not functioning.
Базовая программа mldonkey работает с устаревшим протоколом соединений. Установите более свежую версию.	Your mldonkey core uses an obsolete communication protocol. Please upgrade it to a more recent version.
В Статистическом комитете Азербайджана работает более 1200 человек и имеется 190 компьютеров.	The Statistical Committee of Azerbaijan hires more than 1200 people and has 190 computers which means that only 15 16 of the employees have a PC at their disposal.
WTCC работает под управлением компании Overseas Realty Ceylon plc (более известной как ORCPLC ).	WTCC runs under the management of Overseas Realty Ceylon plc (better known as ORCPLC).
Компания работает в 72 странах, а её товары продаются более чем в 110.	It has operations in 72 countries and its brands are sold in over 110.
Условия, в которых работает персонал ЮНИСЕФ, становятся все более сложными, политизированными и опасными.	The environment in which UNICEF staff worked had become more complex, more politicized and more dangerous.
понимать более широкие цели, которые он преследует, и на какую аудиторию он работает	Understand its larger purpose and the audience it seeks to address.
Чтобы сориентироваться, как работает экономический рост, мы должны начать с более простой модели.	So to get our bearings on how growth works, we've gotta start with a much simpler model.
Что работает или что не работает?	What's working? What's not working?
Работает.	It's working.
Работает?	Is it working?
Работает.	It works.
Работает!	It's fixed!
Работает!	It's on! It's on!
Работает!	And it works, too.
Работает.	It works.
Работает.	He has his work.
Более того, лидеры Хамас вполне могут прийти к выводу, что время работает на них.	Moreover, Hamas's leaders may well conclude that time is on their side.
eBay в настоящий момент работает более чем в 20 странах, включая Китай и Индию.	eBay has already expanded to over two dozen countries including China and India.
В компании работает около 60 000 сотрудников, обслуживающих клиентов в более чем 170 странах.	Zurich employs around 60,000 people serving customers in more than 170 countries and territories around the globe.
Эта система прекрасно работает при использовании схемы освещения с двумя и более источниками света.	It could also easily express a Two or a More light setup.
Ямайка работает над созданием более эффективной системы, которая будет включать в себя более 1,2 миллионов жителей, которые сейчас используют Facebook.	Jamaica is working on creating a more efficient system that will include the more than 1.2 million Jamaicans currently using Facebook.
Итак, страх не работает, да, не работает.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.
Но вот что работает персонализированная информация работает.	Now here's what does work personalized information works.
Также, в Китае работает более 7500 немецких предприятий с общей суммой инвестиций 18,5 млрд долларов.	It also has more than 7,500 enterprises operating in China, with gross investment totaling 18.5 billion.
Система работает, если учитывать вещи более глубокие, нежели язык, общность истории, гордость за достижения нации.	It helps if this is based on something deeper than shared interests a language, a sense of common history, pride in cultural achievements.
На фабрике, производящей, среди прочих продуктов, печенье Hobnobs и Rich Tea, работает более 500 человек.	More than 500 people work at the plant, which produces Hobnobs and Rich Tea biscuits, among other products.
Она работает с Karachi Youth Productions и принимала участие в более чем двенадцати моделях ООН.	She works with Karachi Youth Productions, and has participated in more than twelve Model UN Conferences.
Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов.	It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts.

Похожие Запросы : работает

Показать эту страницу на русском языке