Я искренне надеюсь на продвижение по службе.	I'm anxious for a promotion.
Всего в игре 41 различное продвижение по службе.	STAY AWAY from this game at all costs.
Фома работает в службе внутренних доходов.	Tom works for the IRS.
Джейн Смит работает очень напряженно на своей службе.	Jane Smith works very hard at her office.
С 1980 х годов все большее число новых кадров имеют высшее образование, также продвижение по службе отчасти зависит от результатов экзаменов.	Since the 1980 s, an increasing proportion of new cadres have university degrees, and cadres are promoted partly on the basis of examinations.
Комиссия по международной гражданской службе	International Civil Service Commission
Том заслуживает повышения по службе.	Tom deserves a promotion.
Прекратить продвижение врага.	Stop the advance of the enemy.
По моему, работает.	I think it's working.
Также необходимо принять во внимание раздутые государственные учреждения этих стран, где рабочие места гарантированы пожизненно, продвижение по службе зависит от возраста, а не заслуг, и клиенты вызывают раздражение.	Then consider these countries bloated public services, where jobs are guaranteed for life, promotion is by seniority rather than merit, and customers are seen as a nuisance.
За продвижением по службе по прежнему приходилось обращаться к ней лично.	I was indebted to her and I mourn her out of gratitude.
В этой фирме почти нет возможности продвижения по службе.	Chances of promotion are slim in this firm.
Он по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Она по воскресеньям работает?	Is it open on Sunday?
Он работает по утрам.	He works in the morning.
Том работает по ночам.	Tom works nights.
Он работает по воскресеньям.	He works on Sundays.
Том работает по воскресеньям.	Tom works on Sundays.
Он работает по воскресеньям.	He works Sundays.
Том работает по утрам.	Tom works in the morning.
Работает как по волшебству.	It works like magic.
Полиция на службе	Police on duty
Том на службе.	Tom is on duty.
Банк по воскресеньям не работает.	The bank isn't open on Sundays.
Банк по пятницам работает допоздна.	The bank shuts late on Fridays.
По понедельникам магазин не работает.	The store is closed Mondays.
По воскресеньям библиотека не работает.	The library is closed on Sundays.
Этот магазин работает по воскресеньям?	Is this store open on Sundays?
Банк не работает по субботам.	The bank is not open on Saturdays.
По воскресеньям музей не работает.	On Sundays, the museum is not open.
По воскресеньям музей не работает.	The museum is closed Sundays.
По воскресеньям магазин не работает.	The store is closed on Sundays.
По выходным Том работает барменом.	Tom works as a bartender on weekends.
Том и по воскресеньям работает.	Tom works on Sundays, too.
Том по воскресеньям тоже работает.	Tom works on Sundays, too.
Том работает инструктором по плаванию.	Tom works as a sailing instructor.
Мотор работает как по маслу.	The engine runs as smooth as butter.
Том по прежнему работает поваром.	Tom is still working as a cook.
Информация на службе человечества	Information in the service of humanity
Полицейский сейчас на службе.	The policeman is now on duty.
Я не на службе.	I'm off duty now.
Я сейчас на службе.	I am on duty now.
Я сейчас на службе.	I am now on duty.
Я не на службе.	I'm off duty.
Я сейчас на службе.	I'm on duty now.

Показать эту страницу на русском языке