Возвращение Шарм эль Шейха	Sharm el Sheikh Redux
Том работал как сумасшедший.	Tom worked like a maniac.
Как долго Том здесь работал?	How long did Tom work here?
Как долго ты работал полицейским?	How long have you been a police officer?
Как то я работал в ресторане.	I once worked in a restaurant.
Как долго ты работал у Тома?	How long did you work for Tom?
Как долго ты работал для нас?	How long did you work for us?
Как долго ты работал на них?	How long did you work for them?
Как долго ты работал на Тома?	How long have you worked for Tom?
Женщина в пустыне недалеко от Шарм эль Шейха, Египет.	Woman in desert near Sharm el Sheik, Egypt.
Я работал так усердно, как только мог.	I worked as hard as possible.
Том работал не так усердно, как Мэри.	Tom didn't work as hard as Mary did.
Я видел, как ты работал в саду.	I saw you working in the garden.
Я работал так же усердно, как Том.	I worked just as hard as Tom did.
Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй.	Alaghie recalled how hard he d worked on the article.
Шарм революционного натиска перевел на сторону нео консерваторов некоторых бывших левых.	The allure of revolutionary élan has drawn some former leftists to the neo conservative side.
Он работал и работал, пока не заболел.	He worked and worked until he fell ill.
Том работал.	Tom worked.
Том работал.	Tom was working.
Я работал.	I was working.
Я работал.	I worked.
Я работал два часа, как вдруг почувствовал себя больным.	I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Как назывался тот магазинчик в Бостоне, где работал Том?	What was the name of that little shop in Boston where Tom worked?
Том работал так же упорно, как и все мы.	Tom worked as hard as the rest of us.
отмечая подписание меморандума в Шарм эш Шейхе, Египет, 4 сентября 1999 года,	Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
7. подчеркивает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе	7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
Я также работал в ортопедическом центре, как мы его называем,	I was also working in the orthopedic center, we call it.
Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.	Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Он работал как в дневную, так и в вечернюю смену.	He worked both the lunch and dinner shift.
9. особо отмечает также необходимость незамедлительного осуществления договоренностей, достигнутых в Шарм эш Шейхе	9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings
Шарм этих фраз в их пикантности и в ситуациях, к которым они относятся.	The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.
План вначале работал.	The plan initially worked.
работал над чертежами,	I basically engineered it.
Я работал здесь.	I worked here.
Сервер не работал.	The server was down.
Том работал сверхурочно.	Tom worked overtime.
Том работал сверхурочно.	Tom has been working overtime.
Том работал один?	Was Tom working alone?
Том здесь работал.	Tom worked here.
Том там работал.	Tom worked there.
Я не работал.	I wasn't working.
Я работал усердно.	I worked hard.
Том там работал?	Did Tom work there?
Шланг не работал.	The hose didn't work.
Том работал карикатуристом.	Tom worked as a cartoonist.

Показать эту страницу на русском языке