Translation of "разбегаются" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том с Мэри разбегаются. | Tom and Mary are splitting up. |
| Все разбегаются врассыпную в попытке сохранить свою чешую или перья. | Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. |
| Жизнь становится сплетенной из всех возможных линий, которые разбегаются во всех возможных направлениях в трёх измерениях. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| Без мягкой власти, которая создает привлекательность целей руководителя и преданность им, предприниматели разбегаются во всех направлениях и рассеивают усилия группы. | Without the soft power that produces attraction and loyalty to the leader s goals, entrepreneurs run off in all directions and dissipate a group s energies. |
| Жертвы разбегаются в самых разных направлениях, но потом закон притяжения снова собирает их вместе. Таким образом, происходит постоянное разъединение и перестроение. | The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. |
