Translation of "разбитое сердце" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Нельзя излечить разбитое сердце. | You cannot heal a broken heart. |
| Как склеить разбитое сердце? | How can you mend a broken heart? |
| Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома. | No amount of alcohol could repair Tom's broken heart. |
| Не наступайте на разбитое стекло. | Don't step on the broken glass. |
| Разбитое окно было заделано досками. | The broken window was boarded up. |
| Вор вошёл через разбитое окно. | The thief entered through a broken window. |
| Она простила мне разбитое зеркало. | She forgave me for breaking her mirror. |
| На полу было разбитое стекло. | There was broken glass on the floor. |
| Том порезал палец о разбитое стекло. | Tom cut his finger on the broken glass. |
| Улица уже опустела, повсюду валяется обгоревший мусор и разбитое стекло. | The street is desolate now, with scorched garbage and pieces of broken glass scattered everywhere. |
| На пороге сидит его старуха, а пред нею разбитое корыто. | On the doorstep sat his old woman, with the broken wash tub before her. |
| Слушал сердце. | I would listen to the heart. |
| Или ставший мировым хитом фильм 1996 г. Тусовщики (Swingers) о парне около двадцати лет из Голливуда и о группе его приятелей, затянувших его в Лас Вегас, чтобы залечить его разбитое сердце. | Or Swingers, the 1996 worldwide hit movie about a twenty something guy in Hollywood and his band of male friends who drag him to Las Vegas to mend his broken heart. |
| Джайсалмер. Сердце пустыни. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Да, но сердце? | 'Yes, but his heart! |
| Баямон в сердце | Bayamón at heart |
| Мое сердце разбито. | My heart is breaking. |
| Его сердце охладело. | His love grew cold. |
| Его сердце разбито. | His heart is broken. |
| Открой своё сердце. | Open your heart. |
| Откройте своё сердце. | Open your heart. |
| Сердце это мышца. | The heart is a muscle. |
| Вот моё сердце. | Here is my heart. |
| Слушай своё сердце. | Listen to your heart. |
| Слушайте своё сердце. | Listen to your heart. |
| Моё сердце разбито. | My heart is broken. |
| Моё сердце разбито. | I'm broken hearted. |
| 45 дней Сердце эмбриона бьется вдвое быстрее, чем сердце матери. | 45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's. |
| На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. | Here the glass heart represents an easily broken heart. |
| Бесчувственное сердце медицинской науки | The Hollow Heart of Medical Science |
| Сердце ее было разбито. | Her heart was broken. |
| Сердце у него золотое. | He has a heart of gold.' |
| Сердце его радостно сжалось. | His heart leapt with joy. |
| Моё сердце переполняло счастье. | My heart was filled with happiness. |
| Думаю, просто сердце остановилось. | I think that his heart just stopped. |
| В зеленом сердце Италии | In the 'Green Heart' of Italy |
| Сердце Конакри продолжает биться. | The heart of Conakry is still beating. |
| Мне выстрелили в сердце. | I was shot in the heart. |
| Это разбивает мне сердце. | This breaks my heart. |
| Сердце болит стоять здесь. | It pains my heart to stand here. |
| Но мое сердце болит. | But my heart is aching. |
| У девочки доброе сердце. | The girl has a soft heart. |
| Новость разбила ему сердце. | The news broke his heart. |
| Сердце Джорджа было разбито. | George was broken hearted. |
| У Ани доброе сердце. | Ann has a kind heart. |
Похожие Запросы : разбитое окно - разбитое стекло - разбитое стекло - разбитое вниз - разбитое поле - Разбитое окно - разбитое стекло - разбитое зеркало - сердце - сердце - сердце тонет - сердце гонки - сердце замерло
