Translation of "разделяет ее волнение" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему. | But, besides this, her physical agitation communicated itself to him. |
| Почему такое волнение? | What's all the excitement about? |
| В регионе созрело волнение. | The region is ripe for unrest. |
| Том едва сдерживал волнение. | Tom could barely contain his excitement. |
| Его колебания отражают глубокое волнение. | His hesitation must reflect a deep anxiety. |
| Общественное волнение еще не закончено. | The convulsions are not over yet. |
| Я едва мог сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| Я едва могла сдержать волнение. | I could barely contain my excitement. |
| В глазах Мэри блеснуло волнение. | Mary's eyes glinted with excitement. |
| Том попытался скрыть своё волнение. | Tom tried to hide his excitement. |
| Он пытался скрыть своё волнение. | He tried to hide his excitement. |
| Призыв Таксина разделяет красных. | Thaksin s appeal splits the reds. |
| Их разделяет большое расстояние. | They are separated by a great distance. |
| Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. | Dolly's excitement affected Karenin. |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Ржавчина ест железо, а волнение человека. | Rust eats iron worries eat man. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely conceal his excitement. |
| Том едва мог скрыть своё волнение. | Tom could barely hide his excitement. |
| Нет, неправду не может она сказать с этими глазами , подумала мать, улыбаясь на ее волнение и счастие. | 'No, she could not possibly tell an untruth with such eyes,' thought the mother smiling at her agitation and joy. |
| Dino Gligic разделяет это мнение | Dino Gligic shares this opinion |
| Море разделяет Ирландию и Англию. | A sea separates Ireland and England. |
| Нас разделяет только Тихий океан. | We are only separated by the Pacific Ocean. |
| Том не разделяет твоего энтузиазма. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Том не разделяет вашего энтузиазма. | Tom doesn't share your enthusiasm. |
| Том не разделяет восторг Маши. | Tom doesn't share Mary's enthusiasm. |
| Том не разделяет Машин восторг. | Tom doesn't share Mary's enthusiasm. |
| Команда разделяет мнение своего капитана. | The team shares the opinion of their captain. |
| Мост невозврата разделяет две Кореи. | The Bridge of No Return separates the two Koreas. |
| Опять к Си волнение Фа диез. Ми. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
| Снова я испытывала волнение от возможности учиться. | Again, thrilled to learn. |
| Мысль эта привела Левина в сильное волнение. | This thought strongly excited Levin. |
| Политика личности нас разделяет. Литература соединяет. | Identity politics divides us. Fiction connects. |
| Тала из Ливана разделяет сходное мнение | Lebanese Tala shares a similar view |
| Какой океан разделяет Китай и Америку? | Which ocean separates China and America? |
| Даже в наше время владение атомной бомбой разделяет страны на два класса отдельные государства, которые ее имеют, и все остальные, у которых ее нет. | Even today, the Bomb divides the world into two classes the few states have it, and the many that do not. |
| Том был не в силах скрыть своё волнение. | Tom was unable to hide his excitement. |
| Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Жан Кехин разделяет эти чувства и пишет | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Ясмин Халифа (Yasmine Khalifa) разделяет это мнение | Amidst the crappy news of multiple explosions across Egypt there is a glimmer of happy news that Mahinour will be released. Yąsmine Khalifa ( jazkhalifa) September 21, 2014 But fellow activist Mona Seif knows what would upset Mahinour. She tweets |
| Но не каждый разделяет его точку зрения. | Not everyone thinks the way he does. |
| Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента. | The scientific adviser doesn't share his student's optimism. |
| Англию и Францию разделяет пролив Ла Манш. | England and France are separated by the English Channel. |
| Том вроде как не разделяет подобный взгляд. | Tom doesn't seem to share that view. |
| которая становится милосердием, когда рассматриваемый объект вызывает душевные волнение, | And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion. |
| В действительности, население разделяет нечто большее, чем религия. | Indeed, more than religion divides the population. |
Похожие Запросы : разделяет ее понимание - волнение - равномерно разделяет - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет человечество - разделяет мнение - разделяет мнение - разделяет мнение - не разделяет - разделяет мнение - строить волнение - испытать волнение
