Translation of "thrill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Thrill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'a thrill ride'. | ' Transsiberian a thrill ride'. |
| Gee, what a thrill. | Какая честь! |
| W hen I dream, I dream, when I fall, I fall When I thrill, I thrill | Когда мечтаю я мечтаю, когда волнуюсь то волнуюсь. |
| It's the thrill of the fight | Это азарт борьбы |
| The thrill of a remarkable course | Познайте очарование одного из прекраснейших гольф полей |
| The girls give me a thrill. | Девочки бодрят меня. |
| Don't take the thrill of it away. | Не лишайте меня веры в чудеса. |
| You think it gives me a thrill? | Ты думаешь, меня это забавляет? |
| Oh, they give me rather a thrill. | О, они скорее бодрят меня. |
| Dante's Inferno, the thrill of the century. | Ад Данте, острые ощущения века. |
| I will be full of thrill and dangerous. | Предстоит много опасности... и адреналина? |
| There's no thrill in the world like it. | Больше ничто в мире так не захватывает. |
| Casey's here to thrill every Jack and Jill | Он приехал всехвсех удивлять. |
| it used to thrill me so... sounded stupid. | И даже его голос, который раньше так волновал меня звучал так глупо. |
| They do it just for the thrill of it. | Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. |
| It was a thrill working with you, Miss Lamont. | Мне так приятно работать с вами, Мисс Ламон. |
| What do you get a thrill out of most? | Что вас больше всего возбуждает? |
| I can't wait. Go ahead and thrill me, George. | Я жду с нетерпением, Джордж. |
| They get a thrill of what science is all about. | Их охватывает волнение от понимания, что такое наука. |
| But think of the thrill Of a bullfight in Seville | Но подумай об острых ощущениях корриды в Севилье. |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении. |
| 2009 Thrill The World 2009 was performed on October 24 25. | Thrill The World 2009 состоялся 24 25 октября. |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. |
| So you can see, meeting you is a real thrill for me. | Так что, как видите, встреча с вами настоящее событие для меня. |
| The thrill is in front of you, but you can't get it. | Ваша цель прямо перед вами, но она недостижима. |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней. |
| Happiness lies in the joy of achievement. And, the thrill of creative effort. | Счастье заключено в радости труда и свершений. |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | я вдруг понял, что нашёл решение проблемы. |
| For God, Country and the Thrill of It Women Airforce Service Pilots During WWII. | For God, Country and the Thrill of It Women Airforce Service Pilots During WWII. |
| Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill. | Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением. |
| It's fun, it's a thrill, it's adrenaline to be out doing these kind of sports. | Такие виды спорта приносят радость, волнуют и вызывают адреналин. |
| The first was Top Thrill Dragster at Cedar Point, which opened in 2003 at a height of . | Top Thrill Dragster аттракцион парка Cedar Point в штате Огайо высотой 130 метров. |
| And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill. | Конечно, если ваши нижние ремни расположены неправильно... в этот момент Вы получаете другие острые ощущения. |
| Wow! What a thrill to be performing for all of you tonight here at Akbar.Thank you so much. | Я так рад выступать перед вами в Акбаре. |
| I'm seeking that glow Only found when a thrill is complete Only found when two hearts gently beat | В груди моей жар, когда кажется жизнь без конца, когда нежностью полнят сердца звуки вальса, что к нам долетят, словно дар. |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей. |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| Now you may think this is just a thrill seeking trip, a pleasure ride, just the world's biggest stunt. | Вы можете подумать, что это просто поиски адреналина или удовольствия, просто самый большой трюк на земле. |
| It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. | Я рада быть на конференции, посвящённой Урокам природы . |
| The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 | Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics |
| If you want to indulge in a bit of thrill seeking, try snowkiting, for which the mountain plateaus are ideal. | Если вы хотите немного повысить уровень адреналина, то попробуйте сноукайтинг, для которого плоскогорья как будто созданы. |
| Come on, be a sport. Just dance with her one time, and you'll give her the thrill of her life. | Hу, не вредничай, потанцуй, один разок. |
| She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field. | Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний. |
| But if you get the kiss in three days, well that's three days of jittery anticipation, the thrill of the wait. | Но если вас поцелуют через три дня, то это три дня трепетного ожидания и радостного волнения. |
| Just as we were ready to thrill with emotion at the arrival of universal peace, the Gulf War awakened us from that dream. | В тот момент, когда мы были готовы радоваться наступлению всеобщего мира, война в Персидском заливе развеяла наши иллюзии. |
Related searches : Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill - Thrill For - Vicarious Thrill - Biggest Thrill - A Thrill - I Thrill - Thrill Of Joy - Thrill Of Driving - Thrill Of Victory
