Translation of "различные прочие обязательства" to English language:
Dictionary Russian-English
Прочие - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Прочие вопросы | Other matters |
| Прочие положения | Miscellaneous provisions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Прочие государства | Other States |
| Прочие инструменты | Miscellenous Tools |
| E. Прочие вопросы | E. Other |
| Прочие студенты смеялись. | The other students laughed. |
| СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧИЕ МЕРОПРИЯТИЯ | RESOLUTION 687 (1991) OTHER ACTIVITIES |
| b) прочие мероприятия. quot | quot (b) Other activities. quot |
| Различные положения | Miscellaneous provisions |
| Те же самые люди часто верят в другие проявления неизбежности, такие как различные якобы существующие законы рынка и прочие невидимые руки , направляющие нашу жизнь. | The very same people often believe in other manifestations of inevitability, such as various supposed laws of the market and other invisible hands that direct our lives. |
| Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции | Sweden s Other Rape Suspects |
| Прочие весьма реальны, в определённом смысле. | Others of them are very real, in a certain sense. |
| с) Прочие расходы, связанные с контингентами | (c) Other costs pertaining to contingents |
| 3. Прочие расходы, связанные с контингентами | 3. Other costs pertaining to contingents |
| е) Прочие разные услуги 42 700 | (e) Miscellaneous other services 42 700 |
| Я не такой, как все прочие. | I'm not like everybody else. |
| Мы начали исследовать прочие явления, как то | And we started exploring all kinds of other phenomena. |
| Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор. | Select Other Icons and then click the Browse button. |
| Прочие требования выдвигаются лишь для отвода глаз. | Other demands are certainly red herrings. |
| Вы преуспели там, где прочие потерпели неудачу. | You've succeeded where others have failed. |
| Существуют различные объяснения. | There are varying explanations. |
| Конечно, невозможно опровергнуть мнение, что различные страны имеют различные ценности. | Of course, disproving the idea that different countries have different values is impossible. |
| Каждый представляет слегка различные проблемы и приносит слегка различные радости. | Each presents subtly different challenges and offers subtly different joys. |
| Английский это цунами, сокрушающее прочие языки? Вряд ли. | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| Прочие предложения по экономической либерализации зашли в тупик. | Other proposals for economic liberalisation, were deadlocked. |
| Открывает диалог настройки синтезатора речи и прочие настройки. | Opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other kmouth settings. |
| Австрия ценности и обязательства | Austria Values and Responsibilities |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Обязательства, не затрагиваемые контрмерами | Obligations not affected by countermeasures |
| II. Сфера действия обязательства | II. Scope of the obligation |
| Статья 4 Общие обязательства | Article 4 General obligations |
| Утвержденные обязательства За вычетом | Less applied credits |
| Мы выполняем наши обязательства. | We fulfill our obligations. |
| Мы выполняем наши обязательства. | We meet our engagements. |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Я купил различные ткани. | I bought many types of cloth. |
| Мы обсуждали различные темы. | We talked about various topics. |
| Мы обсудили различные варианты. | We discussed a number of options. |
| 52 различные религиозные общины. | 52 various religious communities. |
| Кроме того, многие интернет активисты посылали в министерство письма с выражением протеста, а различные организации, такие как Nature Conservation Foundation, Bombay Natural History Society и прочие, занимались сбором подписей. | They had also launched a video campaign to generate awareness about the issue and to mobilize public opinion in favour of preserving the island's ecosystem. Other efforts included letters sent to the Ministry by various individuals as well as petitions by organizations such as Nature Conservation Foundation, Bombay Natural History Society etc. |
| Прочие аргументы являются просто декорацией, которая никого не одурачит. | Other arguments are just window dressing that should not fool anyone. |
| Прочие выводы и рекомендации Комитета по программе и координации | Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination |
| Все прочие целочисленные значения трактуются как задание уровня 0 | All other integer values are assumed to mean level 0 |
Похожие Запросы : РАЗЛИЧНЫЕ прочие обязательства - прочие обязательства - различные прочие расходы - РАЗЛИЧНЫЕ обязательства - прочие краткосрочные обязательства - прочие текущие обязательства - прочие текущие обязательства - прочие поступления - прочие расходы - прочие услуги - прочие дебиторы - прочие запасы - прочие займы
