Translation of "разместить информацию" to English language:
Dictionary Russian-English
разместить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон | Publishing in the media to gain input from concerned parties |
| Готово ли правительство Непала разместить вспомогательные войска? | Does Nepali government have a plan to locate these troops sent for help? |
| Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев. | Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. |
| Где можно разместить объявление о покупке подержанной машины? | Where can I advertise for a used car? |
| Антенны желательно разместить на самой высокой части здания. | Antennas should be placed on the highest part of the building, preferably. |
| Также возможно разместить его внутри Азиатского банка развития в Маниле. | It could be placed inside the Asian Development Bank in Manila. |
| Кампания призывает каждого блогера разместить свою статью с хэштегом Blog4Syria. | The campaign called on every blogger to post his article with the hashtag Blog4Syria. |
| Практическую информацию. | The need for information services. |
| Их можно разместить внутрь пола. И даже под вашим рабочим столом. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| Но все эти вещи мы можем разместить в нашей маленькой галактике. | But these are the things that we can kind of put in this little galaxy here. |
| Они сохраняют информацию. | So what they do is they store the data. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Спасибо за информацию. | Thank you for the information. |
| Спасибо за информацию. | Thanks for the info. |
| Спасибо за информацию! | Thanks for the information. |
| Я записал информацию. | I wrote down the information. |
| Они собирали информацию. | They were collecting information. |
| Можно было бы разместить больше карикатур, если бы мы избавились от статей. | Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. |
| По словам основателя центра Казарян Сета, центр может разместить до 16 женщин. | According to founder Seta Ghazarian, it has capacity for up to 16 women. |
| Позже в этот же день, украинская оппозиция решила разместить здесь свой штаб. | The situation that ensued has been the most tense moment of the protests to date. |
| Изначально предполагалось разместить в самолёте 56 мест для пассажиров (50 в двухклассной компоновке). | Originally the aircraft had 56 seats in a single class configuration, or 50 seats in a two class configuration. |
| Так мы обрабатываем информацию. | That's how we process information. |
| c) соответствующую справочную информацию | (c) Relevant background information |
| Защита лиц, сообщающих информацию | Protection of reporting persons |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Мы будем проверять информацию. | We will verify information, our information will be reliable. |
| Люди хотят производить информацию. | People want to produce information. |
| Как Facebook собирает информацию? | How does Facebook collect this data? |
| Где ты добыл информацию? | Where did you procure the information? |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Какую информацию ты ищешь? | What kind of information are you looking for? |
| Он раскрыл секретную информацию? | Did he reveal classified information? |
| Приглашаю моих друзей на несколько часов разместить это фото из моего профиля вместо своего. | I'm inviting my like minded friends to use my current profile pic as theirs for a few hours. |
| Разместить не относящееся к делу сообщение вокруг скрытого текста на практике может быть трудно. | In practice it can be difficult to construct an innocent message around a hidden text. |
| Я всего лишь передаю информацию. | I'm just the messenger. |
| Эту информацию не удалось подтвердить. | It was not possible to confirm this information. |
| Это позволит оперативно передавать информацию. | They will make it easier to quickly transmit information. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Показать информацию о MKV файлах | Show information about MKV files |
| Они постоянно требуют подобную информацию. | They demand this kind of information all the time. |
| Он дает более подробную информацию | He gives more details |
| Почему он решил раскрыть информацию? | Why did he reveal this information? |
| Ты должен продолжать собирать информацию. | You must gather further information. |
Похожие Запросы : Разместить информацию - разместить информацию о доступности - разместить уведомление - разместить подпись - разместить файлы - разместить трафик - разместить сделку - разместить мышь - разместить журналы - разместить мышь - разместить прямо - необходимо разместить - разместить работу
