Translation of "размещать на сайте" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
Я попросил Тома не размещать мою фотографию на его сайте. | I asked Tom not to post my picture on his website. |
Кэти продолжит размещать статьи Мi Voz на английском языке на сайте Global Voices. | Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. |
Кроме того, заказы можно размещать на веб сайте по адресу www.un.org bookshop | Orders can also be placed on the website www.un.org bookshop. |
Amazon использует данные, чтобы понять, как размещать продукты у себя на сайте. | Amazon uses data to understand how to place products on their website. |
14. просит далее Генерального секретаря размещать на веб сайте Отдела закупок соответствующую информацию о системе опротестования результатов торгов | 14. Further requests the Secretary General to include information, as appropriate, on the bid protest system on the website of the Procurement Division |
На новом веб сайте Комиссии можно размещать в реальном масштабе времени жалобы и распространять сообщения о нарушениях прав человека. | The Commission's new website offers the possibility to lodge complaints online and to disseminate reports on human rights violations. |
Мы начинаем размещать выступления на интернет. | We're going to start putting them online. |
Он будет и далее размещать на своем сайте информацию о всех событиях, касающихся прав человека женщин, включая отсылку к порталу WomenWatch. | It will continue to provide information on its site about all developments in the area of women's human rights, including a link to the WomenWatch portal. |
на сайте orchids.org на сайте Tropicos.org. | Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A. |
а) размещать на своем веб сайте к 31 января каждого года ориентировочные сроки следующих двух совещаний Рабочей группы открытого состава и Совещаний Сторон | Post on its website by 31 January each year the indicative dates for the next two meetings of the Open ended Working Group and Meetings of the Parties |
а) размещать на своем веб сайте к 31 января каждого года ориентировочные сроки следующих двух совещаний Рабочей группы открытого состава и Совещаний Сторон | Post on its website by 31 January each year the indicative dates for the next two meetings of the Open ended Working Group and Meetings of the Parties If, subsequent to such posting, circumstances arise that necessitate a change to such indicative meeting dates, to revise the posting on its website and to notify the Parties within one week of such change |
Размещать окно поверх других | Try to keep the window above other windows |
Профиль на сайте NBA.com Профиль на сайте Euroleague.net | References External links NBA.com Profile Euroleague.net Profile FIBA Profile |
В частности, мы стали размещать в сети Интернет на веб сайте Министерства иностранных дел России заблаговременную информацию о предстоящих запусках космических объектов и их предназначении. | In particular, our Ministry of Foreign Affairs website now contains timely information on upcoming launches of spacecraft and on their purpose. |
Профиль на сайте NBA.com Профиль на сайте Euroleague.net MSNSportsnet.com Профиль на сайте West Virginia Mountaineers Профиль игрока в колледже ESPN.com Профиль на сайте DraftExpress.com Статистика на сайте WVU | See also List of NCAA Division I men's basketball players with 13 or more blocks in a game References External links Euroleague.net Player Profile MSNSportsnet.com West Virginia Mountaineers Profile ESPN.com College Profile DraftExpress.com Profile NBA D League Profile WVU Stats |
Я не хочу это размещать. | I don't want to post it. |
Официальный сайт Профиль на сайте FIFA.com Профиль на сайте MTN Список сезонов на сайте Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation | References External links Official Website Ivoirian Football Federation Profile Profile at FIFA.com Profile at MTN List of seasons at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation |
Страница игры на сайте PlayStation.com Страница игры на сайте unitedfrontgames.com | References External links Game page at PlayStation.com Game page at unitedfrontgames.com |
а) размещать на своем веб сайте к 15 декабря года, предшествующего совещаниям, сроки своих совещаний, а также совещаний ее комитетов по техническим вариантам замены в предстоящем году | That a Party nominating multi year exemptions should strive to ensure that the amount of methyl bromide requested in the nomination for critical use exemption generally demonstrates a downward trend over the duration of the exemption request |
У пользователей появится возможность размещать на своем сайте колонки... ...куда можно будет вставлять модули... ...с контентом, используя функцию Drug amp Drop, такие как галереи, текст и картинки | As a user, you can create as many columns as you want In each of these columns you can add content For example, on the left a photo gallery or a movie. and on the right a Text element. |
На сайте сказано | It says |
на сайте Археология. | A. Kovalev, O. |
на сайте discogs.com | discography at Discogs.com Interview at ThaFormula.Com |
На сайте Yahoo! | The Yahoo! |
Профиль на сайте NBA.com Профиль в Чемпионате Испании Статистика в НБА на сайте BasketballReference.com Профиль на сайте Eurobasket.com | References External links Euroleague.net Profile ACB.com Profile NBA Stats BasketballReference.com Adriatic League Profile Eurobasket.com Profile |
Coolbits на сайте Guru3D Coolbits 2.0 на сайте Guru3DNvidia System Tools | References External links Coolbits at Guru3D Coolbits 2.0 at Guru3D |
CEO Interview Archive на сайте Square Enix To Our Shareholders на сайте Square Enix Speeches на сайте Square Enix | References External links CEO Interview Archive at Square Enix website To Our Shareholders at Square Enix website Speeches at Square Enix website |
Я только что закончил размещать прямоугольники. | I've just now finished placing rectangles. |
Мы будем размещать материалы в Интернете. | There's no textbook. |
Рекламодатели платят OpenDNS за право размещать свою рекламу на этой странице. | Advertisers paid OpenDNS to have advertisements for their sites on this page. |
Как было сказано раньше, мы учимся размещать информацию на необозначенных объектах, | And as we just heard earlier, of course, we're also learning how to put information on dumb objects. |
Примечания Ссылки Описание вагонов Яуза на сайте Метровагонмаш Чертежи электровагона 81 720 721 на сайте Metrotrains Вагоны Яуза на Каховской линии на сайте Metromost.com фотографии вагонов Яуза на сайте foto.metro.ru | Gallery External links Описание вагонов Яуза на сайте Метровагонмаш Чертежи электровагона 81 720 721 на сайте Metrotrains Yauza photo on Metromost.com Yauza photo on foto.metro.ru |
Я буду размещать ещё фотографии флагов на моём блоге и на моём... на fewdoit.com | I am going to post more pictures of flags on my blog and my.... at fewdoit.com |
На сайте romasette.it отмечено | The website romasette.it noted |
Подробнее на сайте ChinaSMACK. | ChinaSMACK curates the story in English. |
На сайте Loft965 пишут | According to Loft965 |
Как объяснено на сайте | The website explains |
) на сайте dan dare.org | It was so over budget. |
Рецензия на сайте T.H.E.M. | T.H.E.M. |
на сайте Marvelous Entertainment | at Marvelous Entertainment |
Воитель на сайте Marvel.com | S.H.I.E.L.D. |
Фильм на сайте BGMovies.info | What are they to do now...? |
на официальном сайте O.S.T.R. | LWC O.S.T.R. |
GXP на сайте Funimation | GXP at Funimation |
на веб сайте www.imo.org. | For more information about these efforts, see www.imo.org. |
Похожие Запросы : размещать на - размещать заказы на - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - на сайте - размещать вирусное - размещать над - размещать акции - размещать сборки - размещать быть - размещать записи