Translation of "размещение линии" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Покраска и размещение 3,0 | Painting and positioning 3.0 |
| А. Размещение военного персонала | A. Deployment of military personnel |
| c) Покраска и размещение 3 000 | (c) Painting and positioning 3 000 |
| Междурядное размещение культур. Оно реально повышает прибыль. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
| Они также влияют на размещение производства и инвестиции. | They also affect the location of production and investment. |
| Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. | This pullout is funded by taxpayers. |
| Текст закона позиционирует размещение следующей информации как запрещенной | The bill s text singles out as prohibited |
| Береговые линии сокращаются. | Coastlines are shrinking. |
| Оспаривание официальной линии | Challenging the official line |
| Оставайтесь на линии. | Hold the line. |
| Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера). | These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series. |
| X. ЮНТАК. Размещение военного компонента для содействия в проведении | X. Map UNTAC military deployment for electoral support . 101 |
| Где конец это линии? | Where is the end of this line? |
| Он на другой линии. | He is on another line. |
| Он рисует прямые линии. | He draws straight lines. |
| Пожалуйста, оставайтесь на линии. | Please stay in line. |
| Они начертили две линии. | They drew two lines. |
| Две параллельные линии равноудалены. | Two parallel lines are equidistant. |
| Но размещение афганских военных докладов было, все же, самым неоднозначным. | But posting the Afghan war reports was its most controversial move yet. |
| Последнее модное словечко мира глобализации аутсорсинг (размещение заказов за рубежом). | The latest buzzword in the globalization debate is outsourcing. |
| Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США. | The IPO valued the company at 1.6 billion. |
| Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. | It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. |
| Сотрудничество по линии Юг Юг | South South cooperation |
| ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 . | REPORT FREE ON LINE 145. |
| Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. | In use on all lines. |
| Спасибо, тунисские братья и сестры за размещение ваших товарищей из Египта. | Thanks Tunisian brothers and sisters for hosting your fellow Egyptians. |
| Также он полностью контролирует размещение государственных субсидий ДПЯ между отдельными законодателями ДПЯ. | He also exercises a total grip over the allocation of the DPJ s state subsidy to individual DPJ legislators. |
| Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало. | Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning. |
| Они задерживались за твиты о банковских слухах или за размещение поддельных фотографий. | They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. |
| Такой же линии придерживается и Олмерт. | This is also the line adopted by Olmert. |
| Работаем по прямой к финишной линии. | We work straight forward to the finish line. |
| Синие линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Голубые линии на карте обозначают реки. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Параллельные линии между собой не пересекаются. | Parallel lines do not intersect each other. |
| Водители должны остановиться у стоп линии. | Drivers must stop at the stop line. |
| Это его дед по материнской линии. | This is his maternal grandfather. |
| У меня ещё человек на линии. | I have another person on the line. |
| Линии других элементов являются относительно слабыми, из них сильнейшими являются линии ионизированного магния, железа и хрома. | The lines of other elements are relatively weak, with the strongest being ionized magnesium, iron, and chromium. |
| Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500 морских пехотинцев является в значительной степени символическим. | The proposed deployment of an additional 2,500 Marines in Australia is largely symbolic. |
| В 2001 году Канада первой ввела обязательное размещение фотографий, предупреждающих о вреде курения. | Canada was the first country to make photograph warnings mandatory in 2001. |
| Началом послужило размещение Данияром поста А что держит Вас в КАЗАХСТАНЕ? на yvizion.kz. | It started after Daniyar posted his What Is Keeping You in Kazakhstan? on yvizion.kz. |
| За это время многие береговые линии увеличились . | In that period, many coastlines increased , most obviously in Holland, because rich countries can easily protect and even expand their territory. |
| Иностранные кредиторы неожиданно сокращают краткосрочные кредитные линии. | Suddenly, foreign creditors curtail short term credit lines. |
| Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения. | Those little lines? That's the power. |
| Эти две линии находятся под прямым углом. | These two lines are at right angles. |
Похожие Запросы : Размещение центральной линии - размещение - размещение - размещение - линии - линии - линии - первичное размещение - вторичное размещение - размещение оборудования - соглашение размещение - свободное размещение
