Translation of "разнообразие в культуре" to English language:


  Dictionary Russian-English

разнообразие - перевод : разнообразие - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Разнообразие происходящего.
That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего
A diversity of...everything
Используя африканское разнообразие
Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.
I like the diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.
We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.
The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.
But there is a downside, too.
Пощечина местной культуре?
A slap in the face to local culture?
В культуре не существует ничего неприкасаемого.
There is nothing sacrosanct about culture anyway.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.
Shame is an epidemic in our culture.
Медицина и здоровье в культуре варрау
Medicine and health in the Warao culture
В данном случае разнообразие ключ к успеху.
In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.
While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
Большинству мужчин требуется разнообразие.
Most men need variety.
Тест заключается в насилии, а не в культуре.
Coercion, not culture, is the test.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.
Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.
That doubt has been reflected in popular culture.
Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.
This depiction is also common in popular culture.
Они говорили о культуре.
They talked about culture.
Они разговаривали о культуре.
They talked about culture.
Они беседовали о культуре.
They talked about culture.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.
As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.
The variety of subjects she covered is impressive.
Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.
Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.
Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.
Но, возможно, существует и ещё один фактор в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.
And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.
И какой культуре они принадлежат?
Where do they belong?
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.
We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.
More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR
Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!
So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Another point about training diversity.
Такое ощущение, что интеллект стал тотемом в нашей культуре.
It is as if intelligence has become totemic in our culture.
В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес).
In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).
Споры о культуре идут не только в арабском мире.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.
Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.
Цвет любви, а также цвет ярости в западной культуре.
It is also the color of wealth, beauty, and the goddess Lakshmi.
Феноменология смеха Карикатура, пародия, гротеск в современной культуре Сб.
Emotion Fried, I., Wilson, C.L., MacDonald, K.A., and Behnke EJ.
Дело в том, что наиважнейшая тайна структуры мозга его разнообразие.
The reason is because the most important design secret of the brain is diversity.
Я многое узнал о греческой культуре.
I learned a lot about Greek culture.
Я многое узнал о греческой культуре.
I've learnt many things about Greek culture.

 

Похожие Запросы : в культуре - в культуре - в нашей культуре - в западной культуре - в китайской культуре - в немецкой культуре - заинтересованы в культуре - выращивают в культуре - изменения в культуре - изменение в культуре - в популярной культуре - Погрузитесь в культуре - сдвиг в культуре - разница в культуре