Translation of "разнообразие ситуаций" to English language:

Dictionary Russian-English

разнообразие - перевод :

Keywords : Variety Diversity Pace Relief Species Situations Emergencies Emergency Emergency Situation

Examples (External sources, not reviewed)

Разнообразие происходящего.	That is the diversity of what's going on.
Разнообразие... всего	A diversity of...everything
Наше лето чрезвычайных ситуаций	Our Summer of Extremes
Используя африканское разнообразие	Using Africa u0027s Diversity
Мне нравится разнообразие.	I like the diversity.
И идея ролевой игры инструмент понимания ситуаций, а также инструмент создания прототипов ситуаций.	And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
Большинству мужчин требуется разнообразие.	Most men need variety.
Случаи оперативного картирования после чрезвычайных ситуаций.	Cases of rapid mapping after emergencies.
А это мои изображения таких ситуаций.	These are my illustrations of them.
Разнообразие предметов её статей впечатляет.	The variety of subjects she covered is impressive.
Конечно, многие страны выживали после кошмарных ситуаций.	Of course, many countries have lived through nightmares and survived.
Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы.	We need variety. We need surprise.
Более 1000 биологических видов огромное разнообразие.	More than 1,000 species an enormous variety.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.	There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.	But this diversity is not entirely benign.
Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR	Free life to our biodiversity! CR
Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие!	So our Carnival diversity is on display?
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Нам всем нужно разнообразие в питании.	We all need variety in our diet.
Разнообразие цветов в этом месте поражает.	The diversity of flowers in this area is astounding.
Равенство и разнообразие в глобальную эру.	But there is a downside, too.
Давайте ка проверим, как работают ваши симуляторы ситуаций.	Let's see how your experience simulators are working.
Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций.	Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center.
Слушайте дальнейшие указания на волнах станций чрезвычайных ситуаций.	Listen to further instructions from emergency broadcast stations.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,	Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Даже внутри мусульманских общин разнообразие постепенно уменьшается.	Even in Muslim communities, diversity has been dwindling.
55 91. Права человека и культурное разнообразие	55 91. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие	56 156. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие	57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие	58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие	60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. Права человека и культурное разнообразие	62 155. Human rights and cultural diversity
В данном случае разнообразие ключ к успеху.	In this case, variability is key.
Видовое разнообразие планктона наибольшее в тропических водах.	While plankton are most abundant in surface waters, they live throughout the water column.
В самом деле, не бывает нехватки потенциально взрывных ситуаций.	Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
США столкнулись с подобной ситуаций в конце 80 ых.	The US confronted something similar in the late 1980s.
e) чтобы Совет Безопасности мог в контексте ситуаций, упомянутых в подпункте d, выше, рассматривать вопрос о создании рабочих групп для рассмотрения таких ситуаций	(e) The Security Council is able, in the context of situations referred to in subparagraph (d) above, to consider establishing working groups to consider such situations
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.	There's a just unbelievable diversity.
Но у людей в Африке генетическое разнообразие больше.	Yet the people inside Africa have more genetic variation.
Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.	Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.
Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.	Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.
Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций.	This means that their interests vary as situations change.
iv) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций	(iv) Space system based disaster management support
vi) использование космических систем для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций	(vi) Space system based disaster management support

Показать эту страницу на русском языке